Автор Tom_an_jerry задал вопрос в разделе Лингвистика
кто точно знает как по английски будет я завидую ? и получил лучший ответ
Ответ от Ёофия[гуру]
Есть много вариантов, как сказать "Я завидую".
1. самый простой и популярный вариант - I envy.
2. не очень популярный, но тоже правильный - I begrudge.
3. не очень популярный, но тоже правильный - I look through green glasses.
Вот некоторые выражения со словом "завидовать":
1. Я завидую твоему успеху. - I show jealousy of your success. = I envy your success.
2. Я завидую чужой удаче - I am envious of another's good fortune.
Удачи!
согласна с Вами, именно этот вариант слышится чаще всего в Америке.
Ответ от Анастасия Чащина[гуру]
I envy
I envy
Ответ от Валентина К[гуру]
I am/get/feel jealous of...I am/get/feel envious of...I really envy... менее разговорный вариант
I am/get/feel jealous of...I am/get/feel envious of...I really envy... менее разговорный вариант
Ответ от Letyashaya[гуру]
I'm jealous и много мудрить не надо достаточно этого
I'm jealous и много мудрить не надо достаточно этого
Ответ от Бубусик[гуру]
I envy, вот так лучше (если хочешь конкретно сказать):)) можно ещё жругими словами, но там уже поймёт каждый по-своему
I envy, вот так лучше (если хочешь конкретно сказать):)) можно ещё жругими словами, но там уже поймёт каждый по-своему
Ответ от Von_Musik_Idee_Besessen[гуру]
I am envious или I envy
I am envious или I envy
Ответ от Svitlana Wrs[гуру]
ПРавильно: I ENVY (you) - Кто в Америке так не говорит, фиг его знает? С кем Вы общаетесь?
ПРавильно: I ENVY (you) - Кто в Америке так не говорит, фиг его знает? С кем Вы общаетесь?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: кто точно знает как по английски будет я завидую ?
У какой птицы самое лучшее зрение?
С незапамятных времен у всех народов сокол по заслугам служил символом смелости, удали и отваги.
подробнее...
Что делать если в классе тебя не уважают?
Во всех устоявшихся коллективах обозначается чёткая ролевая структура. И подчас некоторые учителя
подробнее...
спросили в Air China Dan Air
помогите написать сочинение по английскому. тема : why are friends important to you
Сочинение «My friend/ Мой друг» на английском с переводом
Friendship is very important
подробнее...
помогите написать сочинение по английскому. тема : why are friends important to you
Сочинение «My friend/ Мой друг» на английском с переводом
Friendship is very important
подробнее...
спросили в Другое Нелегкая
кто такие хейтеры?
Хэйтеры (от англ. hate- ненависть) -люди, которые ненавидят что-либо, либо всё и вся.
В
подробнее...
кто такие хейтеры?
Хэйтеры (от англ. hate- ненависть) -люди, которые ненавидят что-либо, либо всё и вся.
В
подробнее...
кто такие гангуро?
Гангуро (Ganguro) - это такая мода среди молодых японок, которая стала набирать обороты в начале 21
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
очень прошу помочь по английскому
Эйнсли, почтовый сортировщик, поворачивал конверт много раз в его руках. Письмо было адресовано его
подробнее...
спросили в Общество
Как по хитрому ответить на вопрос "как дела"??
Возможные ответы на вопрос: -КАК ДЕЛА?
- Как у картошки, если весной не посадят, то
подробнее...
Как по хитрому ответить на вопрос "как дела"??
Возможные ответы на вопрос: -КАК ДЕЛА?
- Как у картошки, если весной не посадят, то
подробнее...
вопросик по Булгакову
История создания и судьба повести М. А. Булгакова «Собачье сердце»
Повесть Булгакова
подробнее...
помогите пожалуйста с английским ! переведите! только не по переводчику ! зарание СПАСИБО!!!!
Мистер Грэмс. Кто дежурный? Что здесь случилось?
Мальчики. Мишв и Бен подрались. Джейн плачет.
подробнее...
спросили в Общество
Самые смешные и остроумные фразы по вашему мнению
Кактус-это разочарованный в жизни огурец.
Пингвин-это просто обожравшаяся ласточка.
В раю
подробнее...
Самые смешные и остроумные фразы по вашему мнению
Кактус-это разочарованный в жизни огурец.
Пингвин-это просто обожравшаяся ласточка.
В раю
подробнее...
Завидую людям, которые умеют писать книги. Завидую тем, кому требуется мало часов для сна. А вы кому завидуете?
Завидую тем, кто может сочинять музыку, тем, у кого много денег, у кого хорошая память, кто знает
подробнее...
Как выучить английский язык за 4 месяца!??
завидую тебе
занимайся сама, учи новые слова, запишись на какие нибудь курсы
а вообще в
подробнее...