завтра идешь



Автор Ольга Волкова задал вопрос в разделе Лингвистика

Если есть предложение: Я завтра иду в кино. и Я завтра пойду в кино. На англ когда какое время употр употребляется? и получил лучший ответ

Ответ от Неизвестно[гуру]
В первом случае- будущее простое время, и во втором - тоже. Но в первом случае для перевода на английсктй можно использовать и настоящее простое время, но обязательно добавить: "tomorrow".. Такой, вот, парадокс (((((

Ответ от Ђатьяна Порошина[мастер]
В первом случае Present Continuous, потому что речь идет о запланированном действии (подразумевается "собираюсь в кино"), во втором случае - Future Simple

Ответ от Мусса Аппаев[активный]
1) I am going to the cinema tommorow. - Я завтра ИДУ в кино (я уже решил, у меня запланировано и процесс в действии)2) I will go to the cinema tommorow - Я завтра пойду (я хочу пойти, но может не пойду.)

Ответ от Кузнецов[гуру]
Я завтра пойду в кино (неполная уверенность, запланировано, но мало ли что) . - I will go to the cinema tomorrow (Future Simple)Я завтра иду в кино (уже решено, запланировано, сто процентов, полная уверенность) - I'm going to the cinema tomorrow (Present Continious)

Ответ от Koksharova Larisa[гуру]
В первом случае - Настоящее длительное время - Present Continuous Tense (то же самое, что и Present Progressive Tense), которое в данном случае употребляется для выражения запланированного действия в будущем (как правило, в ближайшем) : I am going to the cinema tomorrow. Даже в русском языке фраза звучит в настоящем времени: Я завтра иду в кино.Во втором случае следует употребить Будущее простое время - Future Simple Tense (оно же Future Indefinite Tense), которое служит для констатации некоего факта, утверждения в данный момент речи относительно предстоящего события (причем, это факт лишь в момент говорения, не обязательно, что это точно свершится) : I shall go to the cinema tomorrow. (сейчас существует тенденция употреблять will вместо shall с местоимением первого лица единственного числа - I)Перевод на русский язык тоже в будущем времени:Я завтра пойду в кино.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Если есть предложение: Я завтра иду в кино. и Я завтра пойду в кино. На англ когда какое время употр употребляется?

есть ли в японском языке ударение
Итак, в японском языке нет ударений. Есть только повышение или понижение тона в предложении.
подробнее...
спросили в Музыка
Что лучше всего одеть на концерт?
На любом концерте: хоть в клубе, хоть в каком -нибудь спортивном комплексе или еще где, будут
подробнее...

СДЕЛАЙТЕ СЛОВЕСНЫЕ РИСУНКИ С НАТУРЫ НА ТЕМУ "ВЕСНА". ЗАПИШИТЕ ИХ. НАПИШИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА ЗАВТРА СДАВАТЬ!!!
Вам нравится весна? мне очень! бывает идешь по улице. Смотришь как бегут, журча ручьи, и копашаться
подробнее...

А ты идешь завтра в школу?)
завтра школа не работает.. . выходной!! хвала
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

завтра сдавать кровь из пальца
Риточка, это смотря что за анализ. Если ОАК - не должно, если сахар - вполне повлияет. УМСС - поешь
подробнее...
спросили в Ну давай
куда пойти завтра с парнем так что бы его очаровать живу я в москве!ну куда очень прошу помогите!
значит так...первое АКВАПАРК!))(шучу)(хотя кто знает)...точно не в кино,так вряд ли очаруешь...не
подробнее...

как выходить из голодания? сегодня третий день голодовки. хочу завтра начать выход.
если 3 дня голодала, на 4-й пьешь сок -лучше яблочный, свежевыжатый в любом случае, разбавленный
подробнее...

Завтра ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ. Что о ВЕРБНОМ ВОСКРЕСЕНЬЕ есть в литературе?
И опять моя любимая Тэффи - "Чертик в баночке" (Вербная сказка)
...Вербный праздник лучше
подробнее...
спросили в Музыка
Zucchero - перевод песни Cuba Libre!
Ты была моей жизнью
Моя религия всегда
Ты было солнцем
Что я было во фронте

Ты
подробнее...

Что видит человек перед смертью?
С начало вокруг темно потом ты ищеш лазейку чтобы выбраться из тела найдя свет ты идеш чувствуеш
подробнее...

Подскажите стих Маяковского, где он чай пьет с солнцем.
НЕОБЫЧАЙНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ, БЫВШЕЕ С
ВЛАДИМИРОМ МАЯКОВСКИМ ЛЕТОМ НА ДАЧЕ

(Пушкино. Акулова
подробнее...
спросили в Тайга
В рассказе " Васюткино озеро " о каких законах тайги говорится в рассказе
Идешь в лес – бери еду и спички!

Сделает человек зарубку на одном дереве, отойдет
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*