Автор Gjyjvfhtdf Lfhmz задал вопрос в разделе Лингвистика
можно ли слово "заюзанный" считать русским? =)) и получил лучший ответ
Ответ от Niemand[гуру]
Это сленг, причем на грани... )) Думаю, что оно уйдет, толком не родившись.
В лексиконе людей старше 25 лет оно практически и не встречается. Типа: побаловались -- и хватит ))
Ой... всеми силами и нещадно -- не надо )) А то оно не уйдет просто в знак протеста. А так -- тихонько уйдет.
Ответ от *-Аня-* Ла[активный]
нет
нет
Ответ от Julia[гуру]
нет
нет
Ответ от Владимир Луконин[гуру]
.. да можно.. . как и "отфаканный"..
.. да можно.. . как и "отфаканный"..
Ответ от FFFF FFFF[активный]
около 20% русских слов нельзя считать русскими) ) Заюзанный - от англ юзер - пользователь
около 20% русских слов нельзя считать русскими) ) Заюзанный - от англ юзер - пользователь
Ответ от Георг Ангкар[гуру]
Это жаргонный англицизм, такие следует уничтожать всеми силами. Нам достаточно официальных, типа: компьютер, принтер и т. д.
Это жаргонный англицизм, такие следует уничтожать всеми силами. Нам достаточно официальных, типа: компьютер, принтер и т. д.
Ответ от Tergena[гуру]
В каких-то пределах - наверное, уже можно. Поскольку слово используемо и понимаемо довольно большой частью русскоязычного населения. Язык - структура живая, приживется это слово или нет - вопрос времени.
В каких-то пределах - наверное, уже можно. Поскольку слово используемо и понимаемо довольно большой частью русскоязычного населения. Язык - структура живая, приживется это слово или нет - вопрос времени.
Ответ от Јла Саша по шоссе...[гуру]
А, собственно, why not-то?:)) ) Оно же образовано по очень "ходовой" словообразовательной модели, на базе английского to use (легко "перелицованного" нами в "юзать":)) и нашего родимого суффикса -НН- и окончания мужского рода -ЫЙ. Легко ассоциируется с нашим всем известным словом "затурканный".
Отличное сленговое словечко. В нужном контексте вполне выполняет свою функцию. Другое дело, приживется или нет.... это уж сам язык "решит", а не мы за него:))
А, собственно, why not-то?:)) ) Оно же образовано по очень "ходовой" словообразовательной модели, на базе английского to use (легко "перелицованного" нами в "юзать":)) и нашего родимого суффикса -НН- и окончания мужского рода -ЫЙ. Легко ассоциируется с нашим всем известным словом "затурканный".
Отличное сленговое словечко. В нужном контексте вполне выполняет свою функцию. Другое дело, приживется или нет.... это уж сам язык "решит", а не мы за него:))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: можно ли слово "заюзанный" считать русским? =))