здесь танцуют

Ответ от Јла Саша по шоссе...[гуру]
14 июля 1790 г. на площади Бастилии была установлена палатка с надписью:
"ici on danse" - "здесь танцуют". Так была положена традиция, благодаря которой на площади устраивают танцы в день государственного праздника взятия Бастилии. Эту палатку запечатлел французский художник Henri-Joseph Van Blarenberghe (сейчас картина хранится в музее истории Парижа Карнавале)
"Le 14 juillet 1790, une tente est plantée au milieu des ruines avec un écriteau « ici on danse », il s'agit du premier bal du 14 juillet qui demeurera une tradition jusqu'à nos jours. Cette tente est représentée sur une peinture à la gouache sur carton, pièce du musée Carnavalet, de, ancien peintre militaire, qui a également peint des images de la prise de la bastille"
ссылка