зеленый свет светофора

Ответ от Настя[активный]
Правильно говорить, что вы ждете разрешающий сигнал светофора. Сам прибор имеет три цвета: красный, желтый и зеленый. Однако для начала или завершения движения вы ждете именно свет, потому что сигнал становится активным и значимым только тогда, когда соответствующая секция начинает светиться. Именно поэтому грамотное и общепринятое выражение зеленый свет светофора является абсолютно верным. Оно подчеркивает, что водитель реагирует не на пассивный оттенок стекла, а на активный световой импульс, который дает законное право на движение. В Правилах дорожного движения это состояние описывается как наличие разрешающего сигнала. Таким образом, вы ждете, когда загорится нужный свет, который и служит вашим прямым сигналом к действию.