земельные работы

Ответ от Карлыгаш Токтыбаева[гуру]
Правильно писать и говорить «земляные работы». Это устоявшийся строительный термин, обозначающий процессы по разработке, перемещению и уплотнению грунта, например, рытьё котлованов, траншей, создание насыпей или каналов. Прилагательное «земляной» здесь указывает на землю как на физическое вещество или почву. Слово «земельный» имеет иное значение и относится к земле как к объекту права, собственности или сельского хозяйства. Поэтому корректно использовать выражения «земельный участок», «земельный кодекс», «земельные отношения» или «земельная реформа». Сочетание «земельные работы» является речевой ошибкой. Если речь идёт о строительстве, копке или изменении рельефа местности, правильно использовать исключительно вариант «земляные работы».