жди меня и я вернусь история написания

Ответ от Ёаша-Судьба[активный]
«Жди меня» — стихотворение Константина Симонова. Написано в июле-августе 1941 года [1]. Посвящено актрисе Валентине Серовой.
[править]
История
1944 год. Иллюстрированная односторонняя почтовая карточка полевой почты СССР с подписью к рисунку «Жди меня и я вернусь!… »
Первоначально стихотворение не предназначалось для публикации — как слишком личное; тем не менее, Симонов неоднократно читал его друзьям, и на основе их отзывов в конце 1941 — начале 1942 года всё-таки согласился отдать его в печать. По некоторым причинам ряд газет отказались размещать стихотворение, и впервые оно было напечатано в «Правде» 14 января 1942 года на третьей полосе [2].
В 1943 году Центральной объединённой киностудией был снят фильм «Жди меня» . К. Симонов, совместно с А. Столпером, выступил сценаристом, а одну из главных ролей сыграла Валентина Серова.
Известны факты о нахождении у убитых и пленных гитлеровских солдат самодельных рукописных переводов этого стихотворения на немецкий язык. [источник не указан 596 дней] В 1943 году перевод стихотворения на иврит А. Шлёнским был положен на музыку Соломоном Дойчером, также известным как Шломо Дрори. Получившаяся песня популярна в Израиле до сих пор.
[править]
Примечания
↑ Как отмечает исследовательница М. Чудакова, «27 июля 1941 года Симонов вернулся в Москву <…> Он готовился к новой поездке на фронт <…> на подготовку машины для этой поездки нужна была неделя» — и именно в течение этой недели было написано это стихотворение. М. Чудакова. «Военное» стихотворение Симонова «Жди меня… » (июль 1941 г. ) в литературном процессе советского времени
↑ Симонов пытался опубликовать стихотворение в газете «На штурм» (печатном органе 44-й армии) , и в «Красной звезде» , где тогда работал. М. Чудакова. «Военное» стихотворение Симонова «Жди меня… » (июль 1941 г. ) в литературном процессе советского времени