Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Политика
почему Беларусь называют Белоруссией? 🙁 и получил лучший ответ
Ответ от Павел Чикунов[гуру]
Белоруссия — традиционное название Белорусской Советской Социалистической Республики в составе СССР и одно из названий современного государства Республика Беларусь в русском языке. Беларусь — официальное сокращённое название восточноевропейского государства Республика Беларусь. На русском языке традиционно именуется Белоруссия.Белору́ссия, Респу́блика Белару́сь (белор. Рэспубліка Беларусь) , Беларусь [4] — государство в Восточной Европе, до 1991 года — Белорусская Советская Социалистическая Республика. Название страны происходит от древнерусского «белая» — (предположительно «вольная» от ордынского ига) + этноним Русь [источник?] . Помимо Белой Руси, Белоруссия включает в свой состав (полностью или частично) такие исторические области как Черная Русь, Литва, Полесье, Берестейская земля, Витебская земля, Полоцкая земля, Смоленская земля.
А почему мы "Ингланд" называем Англией? А "Юнайтед Стейтс" -- Соединенными шатами?
правильно Беларусь, но по_чемуто каверкают название. может от малограмотности, плевать на то, как надо..
Кому как удобно и фонетически правильно исходя из своего языка, тот так и называет. Япония по тамошнему Ниппон.
По-русски Белоруссия. Почему, например, Англию не называют Ингланд?
Почему Белоруссию называют Белорусью? Может это по-белорусски?
в советское время так сложилось. правильно называть Беларусь и сравнения с Инглэнд, Дойчлэнд и т. д. тут не уместны. разные вещи.
Потому что они всю жизнь были или белыми или русыми.
В средней полосе России якшались с востоком, наряды порой пестрели.В Белороссии ходили в отбеленных холстяных одеждах. Может по бедности, а может и по отдаленности и традиции.
Правильно и то и то название
Пора привыкнуть, что есть разные варианты русского языка -- российский, белорусский, украинский, и прочие другие.. . точно так же, как английский есть британский, американский, австралийский и прочие другие.Скажем, на российском русском мы говорим "Белоруссия", а на белорусском русском -- Беларусь.. . не так уж стращно.На российском русском мы говорим "на Украине", на украинском русском -- "в Украине"... это их почему-то напрягает.. . 8))
принцесса БЭЛЛА, которая приняла на себя дела государства, в каком веке не помню!
а как её ещё называть ?
Русские так называют, и хрен-то с ним. Немцы говорят Вайсруссланд, и только в официальных документах и речах Бьеларус. По-латышски мы вообще Крывия, в честь кривичей, и ничо.
Так она называлась при СССР, нам так удобней, а как её ваши политики обзывают, ваше дело,
Мы же не называем росию рашкиной кирдяпкою, почему же вы в нарушение нашей конституции называете нас Белоруссией....