Жетем песня на французском
Автор юлия таран (комиссаренко) задал вопрос в разделе Кроссворды, сканворды
Слова песни лары фабьян жутен на французком русскими буквами и получил лучший ответ
Ответ от ВероNika[гуру]
Если я правильно поняла, вам нужен не текст на французском, не его перевод, а просто произношение. Тогда примерно так:
Даккор ильэгзистэ
Дотр фасон дёсёкитэ
Кэльке зекла девэр
Орэ пётэтр пю нузэде
Дан сесилянс амэр
жэ дэсидэ дё пардонэ
Лезэрер кон пё фэр
А тро сэме
Дакор суван ляпётит фий (е)
Анмуа суван тё рекламе
Прэскё комюнмэр
Тю мё бордэ мё протежэ
Жё тэ воле сё сан
Конорэ па дю партаже
А бу дёмо дёрэв
Жё вэ крие
Жётэм жётэм
Комёнфу комёнсольда
Комюнстар дёсинема
Жётэм жётэм
Коменлу коменруа
Коменом кё жё нё сюи па
Тю вуа жётэм ком са
Дакор жё тэ конфье
Ту месурир ту месекрэ
Мэм сё дон сёлёнфрэр
Э лё гардьен инавуэ
Дан сэтмэзон дёпьер
Сатан ну рёгардэ дансе
Жэ тан вулю лягэр
Дёкор ки сё фёзэ ляпэ
Жётэм жётэм
Комёнфу комёнсольда
Комюнстар дёсинема
Жётэм жётэм ...
Коменлу коменруа
Коменом кё жё не сюи па
Тю вуа жётэм ком са
Тю вуа жётэм ком са
Лара Фабьян, песня "Я тебя люблю"
(Lara Fabian "Je t'aime")
D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer,
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
à trop s'aimer
D'accord la petite fille en moi
Souvent te réclamait
Presque comme une mère,
Tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves je vais crier
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
D'accord je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre,
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre de corps
Qui se faisaient la paix
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
Согласна, существовали
И другие способы расстаться
Разбитое стекло,
Может быть, больше бы помогло
В этой горькой тишине,
Я решила простить
Ошибки, которые можно совершить
Слишком любя
Согласна, девочка внутри меня
Часто тебя настойчиво звала
Почти как мать,
Ты меня укутывал, защищал
Я украла у тебя кровь,
Которую не надо было делить
На краю слов, снов, я буду кричать
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как сумасшедшая, как солдат
Как звезда кино
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как волк, как король
Как человек, которым я не являюсь.. .
Ты видишь, я люблю тебя так
Согласна, я доверяла тебе
Все свои улыбки, все секреты
Даже те, невысказанный хранитель которых
Лишь один брат
В этом каменном доме,
Сатана смотрел, как мы танцуем
Мне так хотелось войны тел,
Которые заключили мир.
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как сумасшедшая, как солдат
Как звезда кино
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как волк, как король
Как человек, которым я не являюсь.. .
Ты видишь, я люблю тебя так
подскажите, кто поет песню ЖЕТЕМ (не знаю как пишеться по французски)???
(Лара Фабиан) Lara Fabian - Je T`aime
Перепевали многие: Тина кароль, Ланская, Гагарина
подробнее...