Автор ррпр ррр задал вопрос в разделе Лингвистика
Имеется ли в английском языке фраза "yellow blue bus"? и получил лучший ответ
Ответ от Мария[гуру]
Почему нет? Просто будет писаться через дефис: yellow-blue bus - желто-синий автобус. Но в идиоматических выражениях не встречала.
Ответ от Дoбрaя фeя[гуру]
Это тоже самое что "Nice drive way!" -Это так иностранцы запоминают : "На здоровье"
если быстро сказать "Yellow Blue Bus"- получится " Я люблю тебя" (у иностранцев, не у нас, разумеется)...))
Это тоже самое что "Nice drive way!" -Это так иностранцы запоминают : "На здоровье"
если быстро сказать "Yellow Blue Bus"- получится " Я люблю тебя" (у иностранцев, не у нас, разумеется)...))
Ответ от Maria javanovski[новичек]
Это фраза для тех, у кого родной язык английский, но кто учит русский язык. Она очень созвучна с русским "Я люблю вас", чтобы они могли запомнить, как это сказать по-русски.
Это фраза для тех, у кого родной язык английский, но кто учит русский язык. Она очень созвучна с русским "Я люблю вас", чтобы они могли запомнить, как это сказать по-русски.
Ответ от Universer[гуру]
Имеется.. .
Перевести можно по-разному.. .
Имеется.. .
Перевести можно по-разному.. .
Ответ от Игорь[гуру]
Конечно же встречается! Желто-голубой автобус или желто-синий автобус. Это так на западе учат русский язык! Для нас выучить их I love you проще простого. А им уже трудно выучить и сказать эту фразу по-русски! Для этого придуманы такие хитрости, вроде Yellow blue bus,что очень похоже на я люблю вас. Так они заучивают эту фразу. Мы определенно умнее их!!!
Конечно же встречается! Желто-голубой автобус или желто-синий автобус. Это так на западе учат русский язык! Для нас выучить их I love you проще простого. А им уже трудно выучить и сказать эту фразу по-русски! Для этого придуманы такие хитрости, вроде Yellow blue bus,что очень похоже на я люблю вас. Так они заучивают эту фразу. Мы определенно умнее их!!!
Ответ от Анна Сотникова[гуру]
Это Вы при "Я люблю вас"?)
Конечно, обычное словосочетание -- желто-синий автобус
Это Вы при "Я люблю вас"?)
Конечно, обычное словосочетание -- желто-синий автобус
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Имеется ли в английском языке фраза "yellow blue bus"?