жемчужина урала

Ответ от Александр Жемеров[гуру]
Жемчужиной Урала называют озеро Тургояк в Ильменском заповеднике на Южном Урале.
Главной достопримечательностью Ильменского края является озеро Тургояк. Редко когда на нашей планете встречаются сразу горы, озеро в этих горах, а вокруг хвойный лес. Одно из таких мест - озеро Тургояк. По чистоте, прозрачности воды не уступает Байкалу. Не зря его называют «младшим братом Байкала» , «голубой жемчужиной Ильменского ожерелья». Вода в озере отличается голубовато-зеленоватым цветом и большой прозрачностью. Белый диск виден на глубине 19-ти метров. Пониженная температура воды создаёт особые условия для развития специфической экосистемы. Интенсивность фотосинтеза невелика, поэтому «цветение воды» не отмечается. Международной лимнологической комиссией озеро занесено в список ценнейших водоемов мира. В нашей стране оно включено в картотеку примечательных ландшафтов. Озеро Тургояк расположено в большой котловине, ограниченной со всех сторон невысокими горами и хребтами, имеет почти правильную округлую форму. Площадь озера - 26.4 кв. км, длина - 6.9 км, наибольшая ширина - 6.3 км, длина береговой линии 27 км. Это наиболее глубокое озеро на Южном Урале: глубина его достигает 34 м, средняя глубина - 19.2 м.
«Тургояк» переводят по-разному: «стоп нога» , «воробьиная нога» , например. Но это переводы русских людей, слабо знающих башкирский язык. Полное башкирское название озера «Тургояк Куль» , т. е. озеро почитаемой стороны. Т. е. это озеро было у башкир священным. Это отразилось тем, что вплоть до 1740 года, когда составлялся атлас всех российских земель, на карте данной местности были указаны многие мельчайшие подробности, но этого озера, довольно большого, на нём не было. Возможно, что башкиры просто не пускали сюда чужаков.
Существует две версии о происхождении названия озера. Первое из них башкирское от слов тур- , «стой» и аяк- «нога» , второе тоже тюрского происхождения, но переводится как «верхнее» т. е. или горное или главное озеро. Оба названия очень ему подходят.