жена без мужа

Ответ от Kitti Vasil'evna[гуру]
Для женщины страх измены как утраты доверия вполне понятен и логичен, он имеет глубокие исторические корни. Представление о том, что женщина значит в обществе ровно столько, сколько значит ее супруг, до сих пор очень сильны в нашем сознании. Соответственно, если мужа нет, или он предпочитает другую, и об этом становится известным окружающим, означает, что статус женщины в большинстве случаев начинает стремиться к нулю. Причем, в случае измены имеет место именно резкое падение статуса, которое связывается общественным мнением с женской несостоятельностью жертвы измены. Этот факт нашел свое отражение в квинтэссенции народной мудрости в пословицах и поговорках: Худой муж умрет, добрая жена по дворам пойдет. С ним горе, а без него вдвое. Хоть лыками сшит, да муж. Муженек хоть всего с кулачок, да за мужниной головой не сижу сиротой. Жена без мужа – всего хуже. Жена без мужа – вдовы хуже. Птица крыльями сильна, жена мужем красна. Жена по мужу честна. Жена по мужу (прозывается, получает звание и пр.) . Жена при муже хороша. Без мужа не жена. Следовательно, как бы ни менялся наш жизненный уклад, в языковом сознании, достаточно ригидном, инерционном и негибком, женщина еще не скоро обретет самостоятельный статус и положение. Самостоятельный статус и положение в обществе тесно связаны с финансовой состоятельностью, которой женщина, как правило, лишается вместе с утратой благосклонности мужа.
Источник: ссылка