женя и

Ответ от Аля[гуру]
Женя и Евгений — это полная и уменьшительная форма одного и того же имени, точно так же, как Александр и Саша или Екатерина и Катя. Имя Евгений во французском произношении звучит как Эжен. В России оно стало набирать обороты во времена Пушкина, когда существовала сильная мода на французский язык, и Пушкин своим Онегиным лишь упрочил эту популярность. При этом россияне пленились именем Эжен настолько, что еще в конце первой трети XVIII века этот антропоним стал массовым, и русское общество начали заполнять мужчины и женщины с сокращенным именем Женя, образовавшимся от Эжен. Кроме того, люди часто сокращают имена, в которых больше двух слогов, просто потому, что им лень их полностью выговаривать в повседневной речи. Именно поэтому краткая форма так прочно закрепилась в общении с ранних лет.