Жить на широкую ногу
Автор Madeleine задал вопрос в разделе Образование
Как возникло выражение "жить на широкую ногу"? и получил лучший ответ
Ответ от Ѓженок[гуру]
За достоверность истории возникновения этой поговорки ручаться трудно. Но она занимательна.
В рождении этого сочетания слов, как рассказывают, повинна мода, которая возникла в Англии еще в XII веке. На большом пальце правой ноги английского короля Генриха II Плантагенета появился уродливый нарост. Король никак не мог изменить форму обезображенной ноги. Поэтому он заказал себе башмаки с длинными, острыми, загнутыми кверху носками.
Эффект оказался потрясающим. Уже на следующий день сапожники были завалены заказами на "носатую" обувь; каждый новый заказчик стремился перещеголять предыдущего. Король счел за благо ограничить длину носков в законодательном порядке: обыкновенным гражданам разрешалось носить башмаки с носком не длиннее полуфута (15 сантиметров) , рыцарям и баронам - в один фут (около 30 сантиметров) , а графам - в два фута.
Размеры обуви стали, таким образом, свидетельством богатства и знатности. Про богатых людей заговорили: "Ишъ, живет на широкую ногу (или на большую ногу)! "
Чтобы огромные ботинки не сваливались, модникам приходилось набивать их сеном.
Поэтому во Франции, которую эта мода тоже не миновала, родилось и другое выражение: "иметь сено в башмаках"; оно также означает: "жить в довольстве".
Почему же все-таки приходится сомневаться в достоверности этой истории? Да потому, что законодателем этой моды называют также отца Генриха II - Готфрида Плантагенета.
Другие относят появление длинной обуви к XIV веку. Испанцы считают, что идиома "жить на широкую ногу" является испанской, немцы - немецкой, и т. д.
Одно лишь несомненно: выражение это - точный перевод с немецкого - стало широко употребительным в России каких-нибудь сто с лишним лет назад, после того, как в 1841 году "Литературная газета" поместила заметку о его происхождении.
Рассказ о королевской мозоли, о связанной с нею моде и о возникшем благодаря ей присловье заинтересовал читающую публику. Все это привело к тому, что чужестранное словосочетание укоренилось и на русской почве.
В средние века среди вельмож и богатых людей наиболее модными считались башмаки с длинными носами. Длина «носа» у знати доходила до 60–70 см, а простым горожанам специальным указом французского короля Филиппа IV «носы» укоротили до 30 см. Зато особы королевской крови могли носить обувь любой длины да еще загнутую вверх. Отсюда и пошла поговорка «жить на широкую ногу». .
Чтобы носы туфель не мешали при ходьбе, их пристегивали к браслету у колена, а для того, чтобы они не морщились, в них вкладывали сено или солому. Но есть ещё одно объяснение Действительно, "жить на широкую ногу" произошло от отличий длины носка между различными сословиями. Но было это так: Во времена королевы Жанны королевская казна была пуста. А так как королева была женщиной завистливой, она сказала, что не может одеваться беднее, чем жёны некоторых вельмож и потребовала издать указ, в котором говорилось сколько новых платьев в год может позволить себе каждое сословие, сколько блюд должно быть на столе и т. д. Не говорилось в нём только об обуви. И вельможи этим воспользовались, щеголяя друг перед другом длиной носка обуви. .
В России выражение "жить на широкую ногу" укоренилось в середине XIX века, когда в «Литературной газете» была помещена заметка на эту тему. До этого в русском языке существовали выражения: "на широкую ногу", "на барскую руку", "жить на легкую ногу" и другие. .
"Живет она на широкую ногу: наняла особняк с большим садом, имеет двух горничных, кучера".
А. П. Чехов «Скучная история».Источник: ... ...
Это выражение возникло в средние века благодаря английскому королю Генриху II Плантагенету. На большом пальце правой ноги короля вырос уродливый нарост, вследствие чего монарх вынужден был носить длинные башмаки с загнутыми кверху носами. Знатные богатые люди, подражая ему, тоже стали носить огромную обувь. Чтобы такие ботинки не сваливались с ноги, модникам приходилось набивать их сеном. Обыкновенным гражданам разрешалось носить башмаки с носком не длиннее 15 сантиметров. В России выражение "жить на широкую ногу" укоренилось в середине XIX века, когда в «Литературной газете» была помещена заметка на эту тему. До этого в русском языке существовали выражения: "на широкую ногу", "на барскую руку", "жить на легкую ногу" и другие.
благосостояние измерялось шириной брючин, раз богатый, значит может купить много ткани на штаны, вернее наоборот
люди становились очень богатыми деньги не куда было девать вот и появилось это выражение))))))))
Жить на широкую ногуЖить как богатые, знатные люди, не считаясь с расходами; жить не по средствам.М. И. Михельсон в «Ходячих и метких словах» так объясняет это выражение: «Разные моды вызваны желанием великих мира сего прикрыть те или другие недостатки свои. Желание Генриха II, короля Англии, скрыть нарост на ноге своей, побудило его носить длинные башмаки с загнутыми кверху носками. Явилось подражание, и чем кто был знатнее, тем длиннее были носки» .
ответы умников и знатоков отличны--спору нет.. . они всегда правы-- им всем большой привет, но в анекдоте пьяный так шагал, что половицы для любимой все объял.
Оговоримся сразу: за достоверность истории возникновения этой поговорки ручаться трудно. Но она занимательна. В рождении этого сочетания слов, как рассказывают, повинна мода, которая возникла в Англии еще в XII веке. На большом пальце правой ноги английского короля Генриха II Плантагенета появился уродливый нарост. Король никак не мог изменить форму обезображенной ноги. Поэтому он заказал себе башмаки с длинными, острыми, загнутыми кверху носками. Эффект оказался потрясающим. Уже на следующий день сапожники были завалены заказами на «носатую» обувь; каждый новый заказчик стремился перещеголять предыдущего. Король счел за благо ограничить длину носков в законодательном порядке: обыкновенным гражданам разрешалось носить башмаки с носком не длиннее полуфута (15 сантиметров), рыцарям и баронам - в один фут (около 30 сантиметров), а графам - в два фута. Размеры обуви стали, таким образом, свидетельством богатства и знатности. Про богатых людей заговорили: «Ишь, живет на широкую ногу (или на большую ногу)!» Чтобы огромные ботинки не сваливались, модникам приходилось набивать их сеном. Поэтому во Франции, которую эта мода тоже не миновала, родилось и другое выражение: «иметь сено в башмаках»; оно также означает: «жить в довольстве». Почему же все-таки приходится сомневаться в достоверности этой истории? Да потому, что законодателем этой моды называют также отца Генриха II - Готфрида Плантагенета. Другие относят появление длинной обуви к XIV веку. Испанцы считают, что идиома «жить на широкую ногу» является испанской, немцы - немецкой, и т. д. Одно лишь несомненно: выражение это - точный перевод с немецкого - стало широко употребительным в России каких-нибудь сто с лишним лет назад, после того, как в 1841 году «Литературная газета» поместила заметку о его происхождении. Рассказ о королевской мозоли, о связанной с нею моде и о возникшем благодаря ей присловье заинтересовал читающую публику. Все это привело к тому, что чужестранное словосочетание укоренилось и на русской почве.
Всевозможные пословицы и поговорки уже насколько вкоренились в нашу жизнь, что уже потеряли свой первоначальный смысл. Мы произносим их, даже не задумываясь, о чем идет речь.О людях, которые живут богато и не в чем себе не отказывают, мы говорим: «Жить на широкую ногу» не думая, о какой ноге идет речь. Давайте попробуем разобраться.Происхождение этой поговорки имеет очень занимательную историю, хотя и за стопроцентную достоверность ручаться сложно.Как гласит история, сочетание этих слов возникло еще в XVI веке благодаря английскому королю Генриху II Плантагенету. Случилось так, что на его ноге появился большой уродливый нарост. Как он не старался, но изменить форму ноги он не смог. Поэтому им были заказаны башмаки с огромными, острыми, загнутыми к верху носами.Эффект был неожиданным. Уже через несколько дней сапожники были просто завалены заказами на подобную обувь. Притом, каждый заказчик пытался обойти предыдущего по размеру башмаков. Король решил эту проблему в законодательном порядке: простым гражданам он разрешил носить такую обувь с носком длинной не более полуфута (15 см), рыцарям – в один фут, а графам – целых два.Таким образом, размеры обуви стали показателем знатности и богатства. Про людей с огромными башмаками говорили: «Ишь, живет на большую ногу» (или жить на широкую ногу).Чтобы огромная обувь не сваливалась с ног, некоторым модникам приходилось набивать свои башмаки сеном. Таким образом, даже во Франции, которую мода так же не миновала, родилась поговорка «Иметь сено в башмаках», что означало «жить в довольстве».Что касается России, то поговорка «Жить на широкую ногу» стала широко употребляться в средине XIX века, когда в одной из известных газет была размещена статья на эту тему.А до этого в нашем языке существовали похожие выражения, такие как «Жить на барскую руку», «На легкую руку».