Автор Евтушенко Владимир задал вопрос в разделе Лингвистика
Хочу набить себе татуировку \"Жить-значит бороться\" и получил лучший ответ
Ответ от Ёветлячок[активный]
Без разницы! В латыни нет строгого порядка слов, но в классике первый вариант.
Ответ от Людмила[гуру]
Эти слова должны быть девизом по жизни. А от того что у тебя будет написано на ноге, ничего не изменится.
Эти слова должны быть девизом по жизни. А от того что у тебя будет написано на ноге, ничего не изменится.
Ответ от GS[гуру]
А почему на ногу? Лучше уж на попу: на одну ягодицу - Vivere, а на другую - Militare. А с Est можно и вовсе не заморачиваться.
А почему на ногу? Лучше уж на попу: на одну ягодицу - Vivere, а на другую - Militare. А с Est можно и вовсе не заморачиваться.
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Вот именно! Дураки портят кожу партаками, а умные борятся.
Вот именно! Дураки портят кожу партаками, а умные борятся.
Ответ от Alexey Glazov[гуру]
Я слышал, что наколки в виде крылатых латинских выражений очень популярны в уголовной среде. Оно вам надо? Не хочу Вас учить жизни. Это Ваше личное дело. Просто, если не знаете, то сообщаю.
Я слышал, что наколки в виде крылатых латинских выражений очень популярны в уголовной среде. Оно вам надо? Не хочу Вас учить жизни. Это Ваше личное дело. Просто, если не знаете, то сообщаю.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Хочу набить себе татуировку \"Жить-значит бороться\"
татуировка черепа с цифрами что значит
. Череп а также скрещенные останки. На плече а также предплечье носят неправомерно настроенные
подробнее...
для знатоков латыни. vita est lucta - правильно построено? смысл такой - "жизнь есть борьба"?
Да, получается перевод жизнь-это борьба. А жить значит бороться это vivere militare
подробнее...
спросили в Dagestan
Подскажите красивую фразу на латыне или французском НА ТЕМУ ЛЮБВИ для тату!! (с переводом)
Латинские: Audaces fortuna juvat (Счастье сопутствует смелым), Magna res est amor (Великое дело —
подробнее...
Подскажите красивую фразу на латыне или французском НА ТЕМУ ЛЮБВИ для тату!! (с переводом)
Латинские: Audaces fortuna juvat (Счастье сопутствует смелым), Magna res est amor (Великое дело —
подробнее...
спросили в Cowboy Bebop
Классные фразы на иностранных языках для тату! только не на английском.
Наиболее популярные текстовые татуировки:
Arrive ее guilpourra (фр. ) - Будь что
подробнее...
Классные фразы на иностранных языках для тату! только не на английском.
Наиболее популярные текстовые татуировки:
Arrive ее guilpourra (фр. ) - Будь что
подробнее...
спросили в Претория Преторы
Ну переведите с латыни! ПОЖАЛУЙСТА!
Привет от Кристины. Так как здесь Мышка не поленилась напечатать текст, то я позволил себе
подробнее...
Ну переведите с латыни! ПОЖАЛУЙСТА!
Привет от Кристины. Так как здесь Мышка не поленилась напечатать текст, то я позволил себе
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в LATAM Luton
Хочу наколоть себе на руках тату с надписью, но незнаю какой! Может что посоветуйте лучше на латинском.
По мнению астрологов, к решению нанести татуировку нужно относиться очень серьезно. Ведь это не
подробнее...
Хочу наколоть себе на руках тату с надписью, но незнаю какой! Может что посоветуйте лучше на латинском.
По мнению астрологов, к решению нанести татуировку нужно относиться очень серьезно. Ведь это не
подробнее...
спросили в Cowboy Bebop Opus Dei
какие обычно делают тату на латинском языке....хочется сделать на спине
Audaces fortuna juvat (Счастье сопутствует смелым)
Cave! (Остерегайся! )
какие обычно делают тату на латинском языке....хочется сделать на спине
Audaces fortuna juvat (Счастье сопутствует смелым)
Cave! (Остерегайся! )
спросили в Fix price
какая татуировка будет лучше смотреться на запястье женской руки?
Латинские фразы.. . очень красивые.. .
«Audaces fortuna juvat» — «Счастье сопутствует
подробнее...
какая татуировка будет лучше смотреться на запястье женской руки?
Латинские фразы.. . очень красивые.. .
«Audaces fortuna juvat» — «Счастье сопутствует
подробнее...
Как переводится с лат VIVERE MILITARE EST ?
Vivere militare est лат. (вивере милитаре эст) — жить значит бороться (это выражение встречается
подробнее...
сказка про служебные части речи
Строгие правила были в стране Грамматике. Самостоятельные части речи успешно управляли
подробнее...
спросили в Problem solving
Нужен перевод с английского на русский
Чтобы увидеть это, чтобы поверить.
Жить значит борются
Чтобы понять это простить.
Нужен перевод с английского на русский
Чтобы увидеть это, чтобы поверить.
Жить значит борются
Чтобы понять это простить.
спросили в ITT Corporation
Подскажите латинские фразы с переводом...
Ad cogitandum et agendum homo natus est - для мысли и действия рожден человек;
Amicus Plato,
подробнее...
Подскажите латинские фразы с переводом...
Ad cogitandum et agendum homo natus est - для мысли и действия рожден человек;
Amicus Plato,
подробнее...
Жизнь -это борьба на латыни как будет?Заранее спасибо
посмотрите здесь
вариант vita pugna est, который там предлагается ("жизнь это война") -
подробнее...
спросили в Другое Луцилии
Что такое Vita militare est?
Учитывая конструкцию фразы, я бы перевела это так: Жизнь -
подробнее...
Что такое Vita militare est?
Учитывая конструкцию фразы, я бы перевела это так: Жизнь -
подробнее...
спросили в Alter ego
Какие вы знаете пословицы, выражения на латинском языке.
Сапиенти сат - умному
подробнее...
Какие вы знаете пословицы, выражения на латинском языке.
Сапиенти сат - умному
подробнее...