Автор Valkir_i9 задал вопрос в разделе Средства массовой информации
А почему жителей Германии называют немцы, а не германцы, а жителей Израиля называют израильтяне, а не евреи? и получил лучший ответ
Ответ от Евгения X[гуру]
Немцы - русское слово, обозначавшее людей, не говорящих по-русски. Потом закрепилось за собственно выходцами из Германии.
Не все жители Израиля - евреи, как и не все евреи - израильтяне. Израильтянин - это человек, имеющий израильское гражданство.
Кстати, для наглядности, не все россияне - русские. Буряты - тоже россияне, к примеру.
Ответ от Јан-Гирей[гуру]
Евреи живут в России, а в Израиле - половина арабы...
Евреи живут в России, а в Израиле - половина арабы...
Ответ от Клары Стервозные[гуру]
По той же причине, что жителей Союза, а впоследствии и России, во всём мире называют русскими. И только в собственной стране мы какие-то безликие россияне, прости, Господи...
По той же причине, что жителей Союза, а впоследствии и России, во всём мире называют русскими. И только в собственной стране мы какие-то безликие россияне, прости, Господи...
Ответ от Лариса ускова[гуру]
потому что россия--русские
потому что россия--русские
Ответ от Chumaher1962[гуру]
Это в России так называли всех иностранцев немцы типа немые не говорящие по-русски
Это в России так называли всех иностранцев немцы типа немые не говорящие по-русски
Ответ от ПАНАМА[гуру]
Мутные они все какие-то.
Мутные они все какие-то.
Ответ от Ёаша Балабуз[гуру]
Не всегда немцев называли немцами. Во времена 1-й мировой их чаще величали германцами. Но наверное это было как-то длинно и укрепилось "немцы". Тем более, что название страны "Дойчланд" с немецкого переводится как "немецкая земля"-ну и пошло. И еще: Германия была в основном мононациональным государством, где 98% населения составляли немцы (после 1918г.) -ну и соответственно. В Израиле же почти 25% составляют не евреи и поэтому некорректно называть израильтян всех без разбора евреями.
Кстати по поводу немцев вышел у меня с одной немкой спор при переводе одной газетной статьи, где было примерно такое: "По статистике каждый такой-то немец имеет столько-то чего-то и пр. " Я вежливо ей намекнул, что непонятно каких немцев имеет в виду та статья-ведь немцы живут не только в ФРГ, но и в других странах. На что был ответ такой: "Немец тот, у кого паспорт гражданина Германии". Всё.Она этим очередной раз подтвердила европейскую аксиому: национальности в Европе нет, а есть лишь гражданство. И если немец живет скажем в России, то он в понимании европейцев русский. И как им не доказывай, что в России сотни национальностей-для них мы все русские.
Не всегда немцев называли немцами. Во времена 1-й мировой их чаще величали германцами. Но наверное это было как-то длинно и укрепилось "немцы". Тем более, что название страны "Дойчланд" с немецкого переводится как "немецкая земля"-ну и пошло. И еще: Германия была в основном мононациональным государством, где 98% населения составляли немцы (после 1918г.) -ну и соответственно. В Израиле же почти 25% составляют не евреи и поэтому некорректно называть израильтян всех без разбора евреями.
Кстати по поводу немцев вышел у меня с одной немкой спор при переводе одной газетной статьи, где было примерно такое: "По статистике каждый такой-то немец имеет столько-то чего-то и пр. " Я вежливо ей намекнул, что непонятно каких немцев имеет в виду та статья-ведь немцы живут не только в ФРГ, но и в других странах. На что был ответ такой: "Немец тот, у кого паспорт гражданина Германии". Всё.Она этим очередной раз подтвердила европейскую аксиому: национальности в Европе нет, а есть лишь гражданство. И если немец живет скажем в России, то он в понимании европейцев русский. И как им не доказывай, что в России сотни национальностей-для них мы все русские.
Ответ от Elias[гуру]
А почему тогда русских не называют русичами, а россиянами? 🙂
вот
А почему тогда русских не называют русичами, а россиянами? 🙂
вот
Ответ от Адольф из НАССАУ[гуру]
Насчёт Германии не буду повторяться.... А по поводу Израиля их так и зовут евреи Израиля. Потому как в Израиле большая прослойка арабов, есть друзы и другие народы.
Насчёт Германии не буду повторяться.... А по поводу Израиля их так и зовут евреи Израиля. Потому как в Израиле большая прослойка арабов, есть друзы и другие народы.
Ответ от Dolmat[гуру]
Интересный вопрос. Сегодня пил квас русскиий. Хотя еврейский, походу. Это уже другая статья.
Интересный вопрос. Сегодня пил квас русскиий. Хотя еврейский, походу. Это уже другая статья.
Ответ от Виктор[гуру]
Евреи, тоже правильно. Но ведь это неполиткорректно...
Евреи, тоже правильно. Но ведь это неполиткорректно...
Ответ от .[мастер]
Вы не правы. Жителей Германии сейчас чаще называют -турки.
Вы не правы. Жителей Германии сейчас чаще называют -турки.
Ответ от Pasikhat Shakhaidova[эксперт]
а почему тогда называют жителей России русскими?
а почему тогда называют жителей России русскими?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: А почему жителей Германии называют немцы, а не германцы, а жителей Израиля называют израильтяне, а не евреи?
спросили в Другое
У кого какие отзывы о лечении в Израиле (Шаарей Цедек)?
Медицинский центр Шаарей Цедек функционирует уже более 108 лет, обеспечивая лечение высочайшего
подробнее...
У кого какие отзывы о лечении в Израиле (Шаарей Цедек)?
Медицинский центр Шаарей Цедек функционирует уже более 108 лет, обеспечивая лечение высочайшего
подробнее...
спросили в Другое
индекс Израиля
Вот здесь по ссылке жмите и смотрите ПЯТИЗНАЧНЫЕ индексы всех регионов Израиля ➪
подробнее...
индекс Израиля
Вот здесь по ссылке жмите и смотрите ПЯТИЗНАЧНЫЕ индексы всех регионов Израиля ➪
подробнее...
спросили в Кошерный Шекель
Хорошо ли жить в Израиле???
Там сегодня на Средиземном море +21 и вода в море такая же, а в Эилате+25.кошерные говяжие,
подробнее...
Хорошо ли жить в Израиле???
Там сегодня на Средиземном море +21 и вода в море такая же, а в Эилате+25.кошерные говяжие,
подробнее...
спросили в Общество Нло
А почему Израиль запуск Тополь М принял за НЛО?
Они приняли его за неудачный
подробнее...
А почему Израиль запуск Тополь М принял за НЛО?
Они приняли его за неудачный
подробнее...
настоящий еврей тот, который живёт в Израиле, или за его пределами?
еврей реальный выживет и присособится везде-со знаниями и хитростью можно далеко
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Акаба
Безопасно ли ехать в Израиль в декабре этого года и какое отношение к русским туристам?
Только сейчас и надо. Там лето в разгаре. Считай перенесешься в будущее лет на двести. Только не
подробнее...
Безопасно ли ехать в Израиль в декабре этого года и какое отношение к русским туристам?
Только сейчас и надо. Там лето в разгаре. Считай перенесешься в будущее лет на двести. Только не
подробнее...
Как приготовить шаверму в домашних условиях ?
Шаурма, шаверма и… шаварма!
Шаурма продается в Москве практически на каждом углу и
подробнее...
спросили в Другое
самая чистая страна в мире
Швейцария
Одна из самых богатых наций в мире по показателю ВВП на душу населения - самая
подробнее...
самая чистая страна в мире
Швейцария
Одна из самых богатых наций в мире по показателю ВВП на душу населения - самая
подробнее...
спросили в Общество
В чем разница между иудеяим, израильтянами и евреями?
Иудеи - приверженцы религии иудаизм.
Израильтяне - жители Израиля
Евреи - нация.
В
подробнее...
В чем разница между иудеяим, израильтянами и евреями?
Иудеи - приверженцы религии иудаизм.
Израильтяне - жители Израиля
Евреи - нация.
В
подробнее...
спросили в Документы
Теудат Маавар
Теудат маавар это временный загранпаспорт, который выдается не гражданам, а жителям Израиля, и
подробнее...
Теудат Маавар
Теудат маавар это временный загранпаспорт, который выдается не гражданам, а жителям Израиля, и
подробнее...
спросили в Другое
как построить ракету
Если человечество решит посетить Марс, то готовить полет придется
всем миром.
подробнее...
как построить ракету
Если человечество решит посетить Марс, то готовить полет придется
всем миром.
подробнее...
спросили в Шеки
Сколько надо платить Битуах Леуми???
Когда семьи живут в партнерстве, то рассчитывается кол-во душ и расходы делятся на кол-во душ. Если
подробнее...
Сколько надо платить Битуах Леуми???
Когда семьи живут в партнерстве, то рассчитывается кол-во душ и расходы делятся на кол-во душ. Если
подробнее...