жительница германии коллекционирует забавные и смешные фамилии

Ответ от Linna[гуру]
Известны случаи, когда энтузиасты составляют целые списки курьезных фамилий. Например, одна жительница Германии целенаправленно коллекционирует забавные и смешные реальные фамилии, встреченные ей в жизни или документах. В русскоязычной среде таких примеров тоже немало. Часто встречаются реальные фамилии, совпадающие с названиями еды или животных: Борщ, Курица, Суп, Булочка или Баран. Забавный контраст возникает, когда носителем фамилии Булочка оказывается суровый мужчина с щетиной. Есть фамилии, связанные с профессиями или действиями: Меняйло, Коновалов, Засуха. Комичный эффект иногда создает привычное произношение, как в случае с фамилией Богиня, которую по инерции называют с ударением на второй слог, или Баран с ударением на последний слог. Также радуют красивые и добрые фамилии вроде Пташка или Спасибо, а еще забавные трансформации при замужестве, когда обычная фамилия меняется на более говорящую.