живой синоним



синоним живой

Автор Ђимур Голиков задал вопрос в разделе Лингвистика

скажите слово "активный" синоним слову "живой"?.. и получил лучший ответ

Ответ от Оксана Гаврилова[активный]
По-французски нельзя сказать "je vivre". Это будет переводиться "я жить". "Je actif" - опять-таки неверный вариант, не хватает глагола "быть". Поэтому грамотно будет построить фразу так: je suis vif/actif. Слова "живой" и "активный" могут быть синонимами в определенном контексте во французском.

Ответ от Whirlwind[гуру]
думаю что нет

Ответ от Dark wave[гуру]
Нет - это антоним к слову "пассивный"

Ответ от Игорь Билайт[гуру]
нет конечно, например: человек может быть живой но в то же время парализован и не активен

Ответ от ***Аленький ЦвЕтОчЕк***[гуру]
Живой, подвижный, энергичный, активный-синонимы. Слово "живой" может быть употреблено в двух значениях: 1.Не мёртвый 2.Бойкий, не тихоня, подвижный.

Ответ от Jurijus Zaksas[гуру]
>скажите слово "активный" синоним слову "живой"?.. В русском языке - с большой натяжкой. >хочу сказать на французском Не надо переносить синонимы с одного языка на другой, тем более такие сомнительные.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: скажите слово "активный" синоним слову "живой"?..

"разбитной" что это слово озночает? или хотя бы синоним напишите?
Бойкий, ловкий, расторопный, живой, общительный. разбитной развязный, а также
подробнее...
спросили в Объект Объектив
Синоним слова ОБЪЕКТ?
предмет, участок, территория, здание. Дело в том, что это многозначное слово, оно имеет несколько
подробнее...

подберите синоним к слову "злободневный" ?
актуальный | жгучий | живой | животрепещущий | жизненный | злободневный | на злобу дня | наболевший
подробнее...
спросили в Другое
Синоним к слову Помочь ударение на 1 о
пОмочь-это устаревшее название ПОМОЩИ. Раньше, когда в деревнях строили дом, собирали пОмочь (
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

какой синоним у слова делать?
Синонимы к делать: действовать, деять, совершать, творить, создавать, созидать, оказывать, являть,
подробнее...
спросили в Другое
Синоним слова "помнишь" !
Синонимы к слову помнить - памятовать, держать (сохранять) в памяти (в голове) , нести в сердце;
подробнее...
спросили в Общество
Синоним слова "Показуха"? Более ближе..
Ну, не одно слово.... Желание выдать желаемое за действительное. У меня есть принцип: перед
подробнее...

Какой ИСКОННО РУССКИЙ СИНОНИМ к слову ЭНЕРГИЧНО?
шибко, живо, бойко, проворно, стремительно; разг. : борзо, резво, со всех ног, во весь дух, во весь
подробнее...
спросили в Агано
Ага это синоним да?
В зависимости от контекста. Если человек отвечает на вопрос, то "ага" - это частица, выражающая
подробнее...
спросили в Аноним
Почему в слове "псевдоним" ударение приходится на последний слог, а в словах "синоним", "пароним" и остальных других
Все достаточно просто: изначально во всех этих словах (у них, кстати, греческое происхождение)
подробнее...
спросили в Синоним
Нужно придумать синоним к наречиям, и объяснит каким образом образованы
Смело- храбро, суфф. способ обр-я
Неплохо- синоним хорошо, напрасно - зря, вдруг - неожиданно,
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*