Автор Diazzz задал вопрос в разделе Литература
Жизнь-игра, а мы в ней актеры Кто это сказал? и получил лучший ответ
Ответ от Ёветлана[гуру]
Авторство этой знаменитой мысли принадлежит Уильяму Шекспиру. Она открывает монолог персонажа Жака из комедии «Как вам это понравится». В оригинале текст звучит так: весь мир — это сцена, а все мужчины и женщины всего лишь актёры. В русском языке устоялись разные варианты перевода этой цитаты, включая «Вся наша жизнь — игра, а люди в ней актёры» и «Весь мир — театр, а люди в нём актёры, и каждый не одну играет роль». Часто к этой шекспировской метафоре присоединяют крылатое выражение из повести Александра Пушкина «Пиковая дама»: «Что наша жизнь? Игра!». Вместе эти фразы создали в культуре цельный образ мира как театрального представления, где судьба распределяет роли.
Шекспир: " Вся наша жизнь - игра, а люди в ней - актеры” или " Весь мир-театр, а люди в нём-актёры! И каждый не одну играет роль"
Шекспир естесственно. вот только не дословно
"Весь мир - театр, а люди в нем - актеры"
Уильям Шекспир
Шекспир. Мы играем одевая различные маски, прогибаемся под ситуации, когда нам это необходимо..
актер.. этой самой игры
Вильям наш Шекспир
Пьер Ронсар - французский поэт XVI века.Весь мир — театр мы все — актеры поневоле, Всесильная Судьба распределяет роли, И небеса следят за нашею игрой!****Весь мир театр, а мы все в нём актёры,Всесильная судьба даёт нам роли.А небеса следят за нашею игрой,Накажут, если не по нраву роль.Ты горожанин, раб послушный,Закона улиц городских.И ты взираешь равнодушно,На чернь у сапогов твоих.Ты царь, сидишь на троне,А завтра будешь свержен ты.И меч Дамоклов над коронойМешает жить без суеты.Ты капитан в далёком море,С опаской держишь ты штурвал.На риф наткнёшься ты на гореИ вот ты без вести пропал!Философ мудрый и советникВластители твой ждут совет,Но в тайне пьёшь ты свой бессмертник,Чтоб вечно жить и не стареть.Ты воин, бог на поле боя,Ступаешь по телам врагов.Рискуешь молча головою,Разрушил много городов.Банкир, скупой ты рыцарь,Читаешь по ночам псалтырь,Но всё равно банкротство сниться,Как кровожадный злой упырь.Владелец стад ты и наездник,Пасёшь в степи ты вольно скот.Ты рода своего наследник,Но жизнь твоя полна невзгод.Ты повар у кормушки сладкой,Ты жизнь безбедно проводил.Судьбу свою считаешь гадкой,Готовил, но не твой был пир!И только памятник безмолвный,Исполнил идеально роль.В своей судьбе не многословной,В театре жизни он король!
Жизнь-дерьмо, а мы в ней унитазы.
как звучит полностью? вся жизнь театр и люди..
Вся жизнь ТЕАТР.
Играют роли люди в чьей то пьесе,
в уста их вложены чужие речи
и
подробнее...
Мне плохо. Что делать?
Когда на душе тяжело и кажется, что весь мир рушится, важно остановиться и дать себе время на
подробнее...
Пословицы с антипословицами.
Не откладывай на завтра то, что можно вообще не делать
Не откладывай на завтра то, что можно
подробнее...
Кто-нибудь писал эссе по философии "Проблемы смысла жизни" (В чём смысл жизни)?
Дело серьезное, придется помочь.
О жизни и ее смысле.
Я исхожу из такого определения.
подробнее...
Наедине с собой ...мы разные?
Наедине с собой мы раскрываемся иначе, чем в обществе. В повседневной жизни мы часто носим
подробнее...
Каждую Женщину можно назвать "Актрисой по жизни"?)
Называть каждую женщину актрисой по жизни — это сильное упрощение и распространенный стереотип.
подробнее...
27 марта отмечают Международный день театра. Чем для людей и общества в целом важна деятельность театров? 7-8 предл.
Театр важен для общества, ведь в нём мы культурно развиваемся и при этом отдыхаем: узнаем различные
подробнее...
кто нибудь напишите очень грустные стихи...;)
Она шептала нежно: «Я люблю», А я в ответ молчал, глядел в окно. Она просила: «Не уходи, побудь», А
подробнее...
Человек НЕ ЖИВЕТ, а просто ИГРАЕТ РОЛЬ в жизненном спектакле. Ведь так?
Утверждение, что человек лишь играет роль в жизненном спектакле, отражает реальную проблему. Многие
подробнее...