жонглировать по английски



Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Философия

Сколько же можно Жонглировать Словами?.. и получил лучший ответ

Ответ от NONAME[гуру]
Глагол «жонглировать» переводится на английский язык как to juggle. Когда речь заходит о жонглировании словами, используются устойчивые выражения to juggle with words или to play with words. Если же имеется в виду манипуляция смыслами и намеренный уход от прямого ответа, более точно будет сказать to equivocate. Само по себе жонглирование словами часто превращается в пустую игру звуков без внутреннего содержания. Как только за словами перестает стоять реальный вес, они становятся похожи на легкие мячики, которые легко подбрасывать, но которые не оставляют никакого следа в сознании. Настоящее мастерство заключается не в том, чтобы бесконечно ловить и ронять слоги, создавая лишь видимость глубины, а в том, чтобы вкладывать в речь содержание, весомое как гиря. Пока зрители готовы аплодировать пустым фокусам, это явление будет существовать, но истинная ценность слова всегда остается в его искренности и точности, а не в показной виртуозности жонглера.

Ответ от Ирина[гуру]
Доброе! Так рождается истина.

Ответ от SHARKO[гуру]
Ааааээээмммм.. .
Здравствуйте. ))

Ответ от Константин Рыбаков[гуру]
Как просто - играть словами и рифмами! Словно жонглёр, мячиками подбрасывать их разноцветные звуки, ловить и снова подбрасывать, иногда роняя, иногда разбивая слово вдребезги, как ёлочную игрушку.. .Зрители, затаив дыхание, наблюдают за мелькающими в руках мячиками-словами, в глазах рябит от взлетающих фейерверком слогов:
ма-ма
мы-ла
ра-му
да-ма
ли-ла
грамм-мы
гамм
в
у-ши
нам
туз
в
кар-туз
бу-би
в
бу-бен
ло-ви
сно-ва
сло-во
слов-но
пёс
кость.. .
Публика говорит "Ах! " и рукоплещет, догадываясь, что её обманули, но с восторгом в глазах делает вид, что она - поняла, в чём фокус, что она - видит глубинный смысл абракадабры, что она - тоже причастна к "Высокому Искусству". Возбуждённый овациями поэт-жонглёр раскланивается, разрумянившись от всеобщего внимания и от лестных эпитетов в свой адрес, и, кажется, начинает искренне верить в то, что он - избранный, ему дана власть над словом; но слово - СЛОВО - мячиком закатилось под пыльный диван в самый дальний угол, чтобы не попадать больше в руки жонглёра, считающего себя поэтом. СЛОВО - горячее, нежное, грубое, весёлое, грустное, гибкое и податливое, твёрдое и хрустящее, разящее и ободряющее, ласкающее и бьющее наотмашь - стало игрушкой, кукольным домиком, бутафорским пистолетом, марионеткой в руках паяца, пускающего мыльные пузыри; слова-пузыри переливаются, надуваются, лопаются праздничным салютом и.. .не оставляют после себя ничего, разлетевшись брызгами и перестав быть - СЛОВОМ.
ссылка

Ответ от Джон дженас[гуру]
Авто - мото -вело - фото - свето - фильтро - культ РАБОТА.

Ответ от Їертёнок№13[гуру]
Пока есть "зрители" таких "предсталений" и "жонглеров" и будет жить это искусство Жонглировния Словами!:)

Ответ от Valeriy Purk[гуру]
Подзорную трубу кто-то выбирает, а кто-то калейдоскоп. И этот кто-то смотрит вдаль. ))

Ответ от E.V.G.E.N.I.A.[гуру]
ну ..можно еще поиграть словами... .
или уж... покидаться ими.. .

Ответ от Ирина Зырина[гуру]
Это очень увлекательно, зачем себя лишать удовольствия.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Сколько же можно Жонглировать Словами?..

Сколько времени потребуется, чтобы выучить английский язык очень хорошо?
Надо ещё всё время с аудио упражнениями работать. Купить наушники с микрофоном, диски и программы.
подробнее...
спросили в Футбол
Кто создал футбол и в каком году
У футбола нет одного конкретного создателя или точного года древнего происхождения, поскольку игры
подробнее...
спросили в 1172 год
Любимые писатели-сказочники. Почему именно этих писателей вы любите?
Начну с тех, кто ближе по времени. Самый первый - Евгений Шварц. Под его драматургическим пером
подробнее...
спросили в Футбол
В каком веке и кто придумал футбол?
Игры, похожие на современный футбол, существовали достаточно давно у разных народов, однако первые
подробнее...
спросили в Футбол 1365 год
В какой стране придумали футбол?
Официально родиной современного футбола считается Англия. Именно там в 1863 году была организована
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Футбол 1365 год
в какой стране зародился футбол? а в какой он сейчас наиболее развит?
История футбола

Футбол — самая популярная командная игра в мире, где за малое количество
подробнее...
Жонглирование на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Жонглирование
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*