Жрец у японцев и китайцев
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика
вот интересно почему у китайцев вместо букв эроглифы? и получил лучший ответ
Ответ от Мстислав Петров[гуру]
Слово иероглиф переводится с греческого как священные вырезанные письмена. В древности китайская письменность не была алфавитной: каждый знак передавал целое понятие или образ, а не отдельный звук. Поскольку грамотность была редкостью, работа со знаками поначалу считалась священнодействием и находилась в ведении людей духовного звания. Например, буддийского жреца у китайцев и японцев называют словом из пяти букв — бонза. Главное преимущество иероглифов заключается в передаче смысла, а не звучания. Это обеспечило культурное единство огромной страны с множеством непохожих диалектов: образованные люди из разных провинций могут читать одни и те же древние тексты, произнося их по-своему. Позже эту систему заимствовали Япония, Корея и Вьетнам, где иероглифы также читаются на местный лад, но сохраняют общее значение.
потомучто они китайцы
ироглифы им так удобно
Потому что им так удобнее, иероглифы также у японцев, корейцев, и по моему вьетнамцев.
Куда интереснее, почему у нас вместо иероглифов - буквы.. . Ведь в Китае письменность возникла раньше, чем в Европе!
А вот китайцы друг у друга спрашивают - "А вот почему у них не иероглифы, а буквы? "
ну должны же как-то языки в мире отличаться?!))
Мне стыдно за человеков, которые говорят ЭРОглифы. Даже я, несчастный кролик, знаю корень Иеро, что означает священный. Были разные типы письма. Это зависело от традиции исторической и орудий письма. А также от того, на чем писали. Например, клинопись персов невозможна без камня и долота, потому писали знаки, выбивая их на скалах и глиняных табличках Иероглифика была в Египте, в Китае, в Японии, связана с переходом от рисуночного письма к звуковому. А поскольку письмом владели не все, то это явление было священнодействием, и им занимались люди духовного звания поначалу.
Иероглифы - это законченная форма клинописи. они от наскальных рисунков недалеко отошли))
Удобство иероглифов я оценила, когда я обратилась за помощью к другу-китаисту: мне нужен был перевод текста. Текст оказался японским, но друг с легкостью перевел его. Иероглифа удобны для больших стран, население которых говорит на разных языках и наречиях, потому что передают не звучание слов, а их смысл.
ученики подарили японский чайный набор. Там 4 чашечки и чайник. Всё это в деревянной ладье. (внутри)
Чайная церемония в Японии, уникальна, в воем роде. Ее ритуал предусматривает много определенных
подробнее...
Что символизирует кот в разных странах мира?
Кот в России символизирует хитрость, обман, тьму, однако в Англии является знаком удачи. <b.>
подробнее...
Символизм оленя. Какие мифы, легенды, предания связаны с оленем?
Олень во многих культурах является благоприятным символом Солнца, света, чистоты и духовного
подробнее...