Автор -->Vanillina<-- задал вопрос в разделе Лингвистика
Что значит зиг хай? и получил лучший ответ
Ответ от V.K.®[гуру]
Правильная форма этого выражения — зиг хайль. Это немецкая фраза, которая дословно переводится как победа священна или да здравствует победа. Слово зиг в немецком языке означает победа, а хайль переводится как спасение, благополучие или используется в значении приветствия здравствуй. Исторически это выражение стало широко известно как нацистское приветствие в Германии в первой половине XX века. Иногда его ошибочно трактуют как да здравствует Гитлер, но буквальный перевод связан именно с победой и благом. В современном мире публичное использование этой фразы запрещено во многих странах, включая Россию, так как она является символом экстремистской идеологии и разжигания ненависти.
"привет, друзья"
да здравствует победа!!!
это значит, что твой вопрос удалят :))) Вот увидишь!! ! ахахах :)))
Я всегда думала, что это да здравствует гитлер.
Да здравствует победа!
это типа "будь готов - ВСЕГДА ГОТОВ"
Не хай, а хайЛЬ Дословно переводится ПОБЕДА СВЯЩЕННА, а так нацистское приветствие принято переводить «Да здравствует победа!»
вроде бы да здравствует победа . Во всяком случае der Sieg точно победа
Sieg heil - слава победе
что такое зига? читала, что это фашистское приветствие, но что тогда значит "кидать зигу"?
"Зиг хайль! " действительно фашистское приветствие при этом выбрасывается вперёд вытянутая правая
подробнее...
Что значит зик-хай
Зиг хайль! (нем. Sieg Heil! (произносится: зик хайль) — «Да здравствует победа!») — лозунг,
подробнее...
Почему Гитлер говорил Зит ХАЙ,почему именно зат хай?
Sieg Heil в свою очередь означает Hail Victory по-аглийски, или "да здравствует победа"
подробнее...