знаки препинания при цитатах

Ответ от Надейка[гуру]
Знаки препинания при цитатах
Общие правила пунктуационного оформления цитат сводятся к следующему.
1. Цитаты заключаются в кавычки.
Цитаты, состоящие из нескольких абзацев, выделяются кавычками один раз (только в начале и в конце текста) .
2. Обычно цитаты сопровождаются словами автора (т. е. вводящими цитату словами) , которые чаще всего стоят перед цитатой или после неё, реже слова автора разрывают цитату. Если цитата стоит при словах автора и оформлена как самостоятельное предложение (или несколько предложений) , знаки препинания ставятся так же, как в предложениях с прямой речью. Например: На память пришла грибоедовская строка: «И дым отечества нам сладок и приятен» .
«Уважение к минувшему — вот черта, отличающая образованность от дикости» , — сказал когда-то Пушкин (В. Распутин) .
«Горек чужой хлеб, — говорит Данте, — и тяжелы ступени чужого крыльца» (А. Пушкин) .
3. Если цитата приводится не полностью, то пропуск текста обозначается многоточием (в начале цитаты, в середине, в конце) , например: Гончаров писал: «Все слова Чацкого разнесутся.. . и произведут свою бурю» .
Если цитата предшествует словам автора, то первое слово цитаты в начале предложения пишется с прописной буквы, даже если в источнике оно начинается со строчной, например: «...Тяжелы ступени чужого крыльца» , — говорит Данте.
Если после слов автора цитируется часть высказывания, то перед цитатой ставится многоточие и она начинается со строчной буквы. Ср. : В письме М. Горькому А. П. Чехов утверждал: «...красочность и выразительность в описаниях природы достигается только простотой... » (часть высказывания) .
4. Если цитата вводится как косвенная речь, она оформляется как придаточное предложение, которое включает в свой состав изъяснительный союз, заключается в кавычки и начинается со строчной буквы. Например: В. Г. Белинский писал, что «создаёт человека природа, но развивает и образует его общество» . (Когда цитата передаётся с помощью косвенной речи, следует учитывать правила перевода прямой речи в косвенную. )
5. Цитаты могут включаться в текст с помощью вводных слов и предложений. В этих случаях они выделяются кавычками и начинаются со строчной буквы. Например: 1) Как отмечает В. Г. Белинский, «светская жизнь не убила в Онегине чувства, а только охолодила к бесплодным страстям и мелочным развлечениям» . 2) Печорина нельзя считать эгоистом в полном смысле этого слова, так как, по мысли В. Г. Белинского, «эгоизм не знает мучений» .
6. Если цитируется стихотворный текст с точным соблюдением строк и строф подлинника, то после слов автора ставится двоеточие, а кавычки не ставятся.
Если после стихотворной цитаты предложение продолжается, то в конце стихотворной строки ставится тире (или запятая и тире, если этого требует контекст) . Например:
1) Так, в стихотворении [Тютчева] «Вечер мглистый и ненастный... » сталкиваются в один временной момент несовместимые части суток — утро и вечер; в отрывке:
Впросонках слышу я — и не могу
Вообразить такое сочетанье,
Я слышу свист полозьев на снегу
И ласточки весенней щебетанье — (Ю. Лотман) сталкиваются в диссонансе времена года, создавая иррациональный хаос времени.
2) Когда Некрасов восклицал о своей демократической музе:
Чрез бездны тёмные Насилия и Зла,
Труда и Голода она меня вела, — здесь было такое скопление отвлечённых понятий, какого не найти в его стихах, связанных с бытовою тематикою (К. Чуковский) .
При включении стихотворной цитаты в авторский текст знаки ставятся так же, как и при прямой речи, например: Онегин не Мельмот, не Чайльд-Гарольд, не демон, не пародия.. . он «добрый малый, как вы да я, как целый свет» (В. Белинский) .
7. Эпиграф (т. е. изречение, цитата откуда-либо, помещаемые перед произведением или его частью) обычно кавычками не выделяется, а ссылка (указание) на источник даётся на следующей строчке (строкой ниже) и в скобки не заключается. Например, первой главе романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин» предпослан следующий