Зомби под кожей
Автор Inga задал вопрос в разделе Лингвистика
Пожалуйста, переведите ролик! и получил лучший ответ
Ответ от Alexander Sokolov[гуру]
В начале они представляются, его зовут Izzy ему 9, её Aaralyn ей 6.
Aaralyn - «Когда приедем туда будем улыбаться и не станем нервничать»
Izzy – Мне на Рождество подарили барабанную установку, Aaralyn залезла на неё и сказала, что тоже хочет играть. Ей дали микрофон, и она стала петь.
– Я хотела петь и знала, что у меня получится. Мне ООчень понравилось!
Ведущий – Ну что, готовы на выход?
Aaralyn – Да, Ведущий – Получите удовольствие! (по русски в таких случаях говорят «Удачи вам» ) За дело!
Говард Стерн – Как дела? – они – Хорошо! , ГС – Как зовут эту юную леди, - Эрэлин, а тебя – Айзэя,
ГС – Ты барабанщик, я понял, а ты что делаешь? – Эрэлин - Я пою. ГС – Сколько тебе лет? - 6 – а тебе сколько – 9. Брат с сестрой, верно? – Да - ГС – Как семейка куропаток (смех) Я обожаю это шоу. Ты уже бывала на этом шоу? (мотает головой, смех) Ну хорошо, скорей бы услышать вашу сладкую музыку. Поёт хриплым басом (аплодисменты, смех) . ГС давит на кнопку, за ним Mel B давит на кнопку, «Хоуи» Мэндел – Не-е-ет! Нет, подождите! (зал на ушах) ГС – Я нажал кнопку не потому, что мне песня не понравилась, я испугался, что ты сорвёшь голос! И ты не сможешь больше петь, ты так громко кричала, тебе больно было? – Эрэлин (мотает головой) нет – Я тебе вот что скажу песня эта реально мощная, что правда то правда. А как эта песня называется – Эрэлин – КОЖА ЗОМБИ – ГС -КОЖА ЗОМБИ, я так и думал – Эрэлин – она про зомбиков – ГС (троллит) – мне нравится, как ты оделась для такой музыки (смех) мне нравится, мне нравится, Ха́йди, что скажешь? Ха́йди Клум – даже не знаю, что сказать, ты такая миленькая и хорошенькая, а как рот открыла, я типа (откидывается назад, смех) И мне хотелось бы встретиться с вашими родителями, они где, здесь? (появляется папа) Ведущий пожимая руку – Молодец! -
Ме́лани Бе́нтон Scary Spice – Пугающая перчинка теперь испугалась по настоящему. (игра слов её сценического имени Scary Spice) (смех) (воздела руки к небу) этим всё сказано.
«Хоуи» Мэндел – мне очень понравилось! Люди, которые это слышали, сейчас отматывают запись назад, говоря Ты не поверишь, что эта маленькая девочка сейчас сделала! Вы ещё какую-нибудь музыку писали, есть другие песни? Дети – Да Да- «Хоуи» Мэндел - А как называется? Эрэлин – Неудавшаяся (провальная) колыбельная, Толкни меня, чтоб услышать гайку, ГС – А, эту я знаю, она звучит вот так ГХААА ха хаааа! (смех) Ну что спросим «Хоуи» , он в такой музыке разбирается, - «Хоуи» Мэндел – Ты думаешь я сумашедший, но я люблю такую музыку, и надеюсь мы встретимся в Вегасе, поскольку я голосую ЗА! Ме́лани Бе́нтон – Я хочу вернуться к реальности – НЕТ! (зал недоволен) , Ха́йди Клум – я всё ещё в замешательстве, но я уверенно хочу послушать Неудавшуюся (провальную) колыбельную! Я ХОЧУ ЭТО УСЛЫШАТЬ! (растопырив пальцы) . ГС - Что я скажу, что случиться в Вегасе, там и случится, посмотрим, удастся тебе не проболтаться до Вегаса, а я увижу вас там! (зал в восторге)
Состав жюри:
Говард Стерн - американский теле- и радио-ведущий, юморист и автор
Ха́йди Клум — немецкая топ-модель, актриса и телеведущая.
Ме́лани Джанин Бра́ун Бе́нтон — британская певица, автор песен, актриса и телеведущая. Наиболее известна как Mel B и Scary Spice из группы Spice Girls
Ховард Майкл «Хоуи» Мэндел (Howie Mandel) — канадский комик, актёр, телеведущий и актёр озвучивания.
Так она почти ничего не отвечает. "Как тебя зовут? " - "Элейн. " ("Эролейн"? Не разобрал. ) "Твой брат барабанщик, а что будешь делать (в смысле выступления) ты? " - "Петь. " "Сколько тебе лет? " - "Шесть. " "Ты когда-нибудь слышала это шоу? " - Мотает головой, то есть "нет".
После исполнения песни. "Этот рёв не повредил твоему голосу? " - "Нет. " "Как называется эта песня? " - ""Кожа зомби". Эта песня о зомби. " "Вы писали другую музыку, другие песни? " - "Да. " "Как называется какая-нибудь из них? " - "Lullaby crash (Примерно "Не удалось убаюкать".)" Последнюю её фразу я не разобрал.
Напишите пожалуйста текст песни ЯрмаК-черное золото
Моя планет без любви опустела в край
Моя ракета улетает тихо бай-бай
Прощайте все звери,
подробнее...
Как зовут человека?:у него много татуировок и он похож на зомби, а одна из татуировок это круги под глазами
Rick Genest – эпатажная модель мужской линии Mugler
19-го января на Парижской Неделе
подробнее...
Как используют растение Датура ?
Датура (Datura metel)
Дурман (лат. Datura) — род растений из семейства паслёновых
подробнее...
как зовут монстер хай
Фрэнки Штейн (англ. Frankie Stein) — дочь Франкенштейна.
Дракулаура (англ. Draculaura) — дочь
подробнее...
Манкурты, манкуртизм - что это?
Примерно в четвертом-пятом веке нашей в Восточной Азии происходил процесс переселения. В годину
подробнее...
Что вы знаете о явлении мерячения на Кольском полуострове? Что это?
То, что знает Интернет. :))
В 20-х годах прошлого столетия на Кольский полуостров
подробнее...
Как сделать с помощью грима шрам на руке?
Раньше часто снимался в кино там гримеры такие чудеса творят, ну могу написать только грим для
подробнее...
Чем опасна для человека рыба шар?
Рыба-шар. Chonerhinus naritus (Richardos) Сем. Tetraodontidae.
Практически все виды этой
подробнее...
на руке наложен гипс, очень чешется, и всё болит, посмотрела на руку после перевязки а на ней много волдырей
Это вполне нормально. Кожа - это, по сути, система живых клеток. А всему живому нужен кислород. И
подробнее...
Скажите пожалуйста, для раскраски лица на хэллоуин что подойдёт? Можно ли использовать Гаушь?
#yaimg589843# #yaimg589844# #yaimg589845# #yaimg589846#
Прежде чем приступить к макияжу,
подробнее...
как можно разукрасить лицо на хэллоуин гуашью, мне 13 лет?
Посмотри в интернете,можешь даже ввести Урок рисование на теле на
подробнее...
Какие фильмы, начинающиеся на букву "Я" Вы знаете?
Я шагаю по Москве
Я кукла
Я обещала, я уйду
Я остаюсь
Я сама
Я свободен, я
подробнее...