Автор Ирина *** задал вопрос в разделе Литература
Чем ТРЕВОЖИТ далекий зов кукушки...? и получил лучший ответ
Ответ от 3oJIoTou'[гуру]
Я слышу издали сквозь сон
Тебя, мой давний друг.
Ты — птица или нежный стон,
Блуждающий вокруг?
Ложусь в траву, на грудь земли,
И твой двукратный зов
Звучит так близко и вдали,
Кочует меж холмов.
Привет любимице весны!
До нынешнего дня
Ты — звонкий голос тишины.
Загадка для меня.
Тебя я слушал с детских лет
И думал: где же ты?
Я за холмом искал твой след.
Обшаривал кусты.
Тебя искал я вновь и вновь
В лесах, среди полей.
Но ты, как счастье, как любовь, —
Все дальше и милей.
Я и сейчас люблю бывать
В твоем лесу весной,
И время юности опять
Встает передо мной.
О птица-тайна! Мир вокруг,
В котором мы живем,
Виденьем кажется мне вдруг.
Он — твой волшебный дом
Источник: "Кукушка" Вильям Вордсворд,пер.С.Маршака
НАПРИМЕР: У кукушки хороший голосок, поэтому её хочется послушать поближе. И ещё тем, что кукушкин голосок вдали звучит таинственно.
Солнце в верхушках запуталось нитками,
В тень между веток вонзает лучи…
Где-то кукушка отсчётами прыткими
Снова судьбы мне вверяет ключи.
Что же ты маешься жизни предвестница,
Голосом звонким пророча судьбу?
Как ни старайся лесная кудесница,
Я не поверю в твою ворожбу.
Считать я не буду твоё кукование:
Знаю, ведь, это всего лишь игра.
Но, почему-то, замру в ожидании
Если умолкнешь. А, вдруг, навсегда?
приятный голосок
Десятый век, от Киевской Руси
Идет печаль о мире и свободе
И лебеди не плещут и вдали
Княгиня безутешная не бродит
О дождь, о солнце!
Кто вас позовет
По вечеру кукушкою печальной
Теперь, когда голубоватый лед
Все затянул и брег не слышен дальний