Автор Дарья Иванова задал вопрос в разделе Дополнительное образование
Что значит "де" перед французской фамилией? Почему иногда ставят "де", а иногда - "ла"? и получил лучший ответ
Ответ от Лена Лазухина[гуру]
"Ла" или "ля" -- приставка к существительному. Человек, фамилия которого с этой приставкой, простого происхождения. "Де" подчёркивает отношения человека к дворянскому роду. "Фон" - титул не ниже барона.
Ответ от Иван[гуру]
Аристократические приставки. . Также, как у немцев "фон". Вообще это предлоги-артикли, и вот прям конкретного смысла отдельного у них вроде нет ) Перед гласной "е" из "де" "проглатывается" - Д' Артаньян )
Аристократические приставки. . Также, как у немцев "фон". Вообще это предлоги-артикли, и вот прям конкретного смысла отдельного у них вроде нет ) Перед гласной "е" из "де" "проглатывается" - Д' Артаньян )
Ответ от Идрисов стефан[эксперт]
де-означает принадлежность к дворянскому роду, а то слово которое идёт после ла означает местность где родился человек с этой фамилией
де-означает принадлежность к дворянскому роду, а то слово которое идёт после ла означает местность где родился человек с этой фамилией
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что значит "де" перед французской фамилией? Почему иногда ставят "де", а иногда - "ла"?
спросили в Другое
Французские фамилии с приставкой Де?
ДЕ (франц. предлог de из). Часто встречается перед фамилиями и означает дворянское происхождение их
подробнее...
Французские фамилии с приставкой Де?
ДЕ (франц. предлог de из). Часто встречается перед фамилиями и означает дворянское происхождение их
подробнее...
Кто знает- почему перед многими голландскими именами-фамилиями стоит приставка "Ван" (van)- (например ван Бастон) что
Если в состав фамилии входят предлоги (ван, ван дер, д", де, ла, ле, фон, ди, да, л", эль, т"),
подробнее...