12 стульев какая экранизация лучше
Автор Andrey задал вопрос в разделе Кино, Театр
Какая экранизация романа "12 стульев" лучше? ваше мнение и получил лучший ответ
Ответ от Bregader[гуру]
Выбор лучшей экранизации романа «Двенадцать стульев» зависит от ваших ожиданий, так как два главных советских фильма предлагают совершенно разный подход. Фильм Леонида Гайдая 1971 года считается более бережным к исходному тексту Ильфа и Петрова. Это классическая комедия с блестящим актерским составом, где Арчил Гомиашвили создал каноничный образ великого комбинатора. Версия Марка Захарова 1976 года является скорее ироничным мюзиклом. Андрей Миронов играет харизматичного, но более театрального Остапа Бендера, а сюжет заметно отходит от книги в пользу оригинальных диалогов и песен. Если вам важна точность сюжета и классический юмор, выбирайте картину Гайдая. Если ближе музыкальная форма и изящная ирония, то фильм Захарова станет лучшим выбором. Обе картины остаются самыми обсуждаемыми и любимыми зрителями, оставляя за рамками споров более современные телевизионные версии.
С Андреем Мироновым!
Леонида Гайдая 1971 года
Остап - Арчил Гомиашвили
Сергей Юрский (фильм "Золотой телёнок") - лучший из Остапов.
Мне больше нравится вариант с Мироновым и Папановым
Однозначно с Мироновым!! !
Ну не вижу я Остапа грузином))
Леонида Гайдая 1971 года
Где одна серия мне нравится и где несколько серий тоже прикольно. Еще мне понравился с Николай Фоменко, новогодний выпуск, если видели.
оба фильма кагбэ небезупречны. но! фильм Захарова по большей части является мюзиклом и в нём отстутствует слишком многое из книги. холодный Остап в исполнении великолепного Андрея Миронова хорош, но он не похож на сына турецкоподданного. фильм Гайдая гораздо бережнее по отношению к исходному материалу. огорчает в обоих фильмах большое количество отсебятины. у Ильфа и Петрова было лучше и смешнее.
Лично я очень люблю фильм Марка Захарова с Андреем Мироновым в роли Остапа Бендера! Он - настоящий Остап Бендер!
Гайдаевский фильм намного лучше. Захарова вообще не люблю. Актёры на роли подобраны отвратительно. Миронов - это не Остап Бендер.
1971 года фильм смотришь с удовольствием, а 1976 года-нудный, хотелось бросить его, но кое-как досмотрел... Дело не в актёрах, а в режисёре... Вечные вставки песен-этот фильм я бы спалил в костре!!! Гайдай, есть Гайдай, да и знаменитых актёров там больше!!! Однозначно Гайдаевский фильм-супер!!! Мне отец так и сказал-А зачем ты смотрел Захарова фильм? Батя прав был-нудное го.. о-есть г.. но!
Какая экранизация романа "12 стульев" лучше? ваше мнение
Выбор лучшей экранизации романа «Двенадцать стульев» зависит от ваших ожиданий, так как два главных
подробнее...