Автор Ђурфирма Сириус задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите, пожалуйста, написать транскрипцию (как произносится на русском) песня Орейро и получил лучший ответ
Ответ от Ўля Петушенко[гуру]
Кон лагримас эн лос охос мэ фуи алехандо
Виви льо дуро ке фуэ дэхар тодо атрас
Ми хэнтэ ми баррио
Тэнэр ке марчармэ соля
Дэ ми тьерра ун дия
Куандо эра уна нинья
Дэхандольо тодо
Пор мис фантасияс
Сой дэль рио дэ ля плята
Корасон лятино
Сой бьен кандомбэра
Йево сьемпрэ уна сонриса
Кон ми суэньйо а куэстас
Но тэньго фронтьерас
Сой дэль рио дэ ля плята
Ке вива эль кандомбэ дэ сангрэ кальентэ
Ритмо ке мэ энсьендэ эль альма
Ке брилля эн льос охос дэ тода ми хэнтэ
Ляс лягримас дэ мис охос
Сэ фуэрон йендо
Воле пор тантос саминьос
И син дармэ куента
Каси токо ель сьельо
Ой йо ле канто аль мундо
Кон тода ля фуэрса
Ке йево аки дэнтро
Ке вале ля пэна
Лючар пор ун суэньйо
Сой дэль рио дэ ля плята
Корасон лятино.. .
Кумплир ун суэньйо
Тэ пуэдэ камбьяр ля вида
Крэди бускандо ми суэртэ
Соньяндо дэспьерта
И дэсохандо еридас
Ой сэ ке аунке фуи тан лехос
Бускандо ун дэстино
Сой сьемпре ля мисма
Ке йево эн эль альма
Ми тьерра керида
Сой дэль рио дэ ля плята
Корасон лятино
Сой бьен кандомбэра
Йево сьемпрэ уна сонриса
Кон ми суэньйо а куэстас
Но тэньго фронтьерас
Сой дэль рио дэ ля плята
Ке вива эль кандомбэ дэ сангрэ кальентэ
Ритмо ке мэ энсьендэ эль альма
Ке брилля эн льос охос дэ тода ми хэнтэ
В каком веке территория современного Уругвая вошла в состав вице-королевства Рио-де-ла-Плата ?
В XIX в. территория современного Уругвая вошла в состав вице-королевства Рио-де-ла-Плата.
чему посвящен фонтан четырех рек? где он находится?
Фонтан четырёх рек (Fontana dei Quattro Fiumi) — один из самых знаменитых фонтанов Рима. Находится
подробнее...
Родина танго: Аргентина или Уругвай?
Откуда пришло танго? О происхождении танца, музыки и самого слова "танго" спорят самые
подробнее...
что можно (нужно) посмотреть в Риме? я там всего на один день.
Если бы у меня был только один день в Риме,я бы обязательно посмотрел хотя бы некоторые
подробнее...
Почему река Rio de la Plata так называется ( "Серебряная" )?
"аргентум" (серебро) . Купцы использовали аргентинскую реку Рио-де-ла-Плата (Серебряная река) для
подробнее...
один дюйм - сколько сантиметров.
Дюйм (от нидерл. duim — большой палец) — единица измерения расстояния в некоторых европейских
подробнее...
Подскажите 1 дюйм -сколько сантиметров?
Дюйм (от нидерл. duim — большой палец) — русское название для единицы измерения расстояния в
подробнее...
География. Река Парана
1. Исток: Слияние рек Паранаиба и Риу-Гранди
Впадает в залив Ла-Плата
2. Протекает
подробнее...
Характеристика реки парана
Парана́ (исп. Paraná) — река в Южной Америке, вторая по длине река этого континента
подробнее...
Почему Аргентина получила такое название?
Название “Аргентина” происходит от латинского слова argentum (серебро) , которое, в свою очередь,
подробнее...
В честь какого химического элемента была названа Аргентина?
Начало XVI века — территория Аргентины захвачена испанцами, которые назвали её Ла-Плата по названию
подробнее...
Почему танго называют аргентинским?
Несмотря на то, что мы называем танго «аргентинским» , родительские права на него заявляет и
подробнее...
Сообщение о реке Паране. Помогите пожалуста
Парана́ (исп. Paraná, порт. Paraná) — река в Южной Америке, вторая по длине река
подробнее...
откуда пошло название города Монтевидео
Из истории:
Через несколько лет после открытия Уругвая посетил негостеприимную уругвайскую
подробнее...