Автор Ёоколова Надежда задал вопрос в разделе Образование
кто хоть немного знает итальянский???Помогите пожалуйста... и получил лучший ответ
Ответ от ЂАТА[гуру]
Они говорят "va bene", а не ма бене. По-итальянски это значит "хорошо", "ну ладно", "пойдет" и еще много чего. Итальянцы употребляют это выражение к месту и не.
Источник: почти коренная римлянка.
Ответ от Witch_hot[новичек]
если не ошибаюсь - бене переводиться как - хорошо
а ма - как - но
если не ошибаюсь - бене переводиться как - хорошо
а ма - как - но
Ответ от Saiori[гуру]
мой хороший
мой хороший
Ответ от Nim[гуру]
ну хорошо
ну хорошо
Ответ от Secret[гуру]
это просто приговорка: так, ну ладно.. .
Общая лексика. Зорько (IT-RU)
be' II (сокр от bene) avv
ну, ладно
ma
1. cong
1) но
2) а
3) однако
4) же, да, ну и
это просто приговорка: так, ну ладно.. .
Общая лексика. Зорько (IT-RU)
be' II (сокр от bene) avv
ну, ладно
ma
1. cong
1) но
2) а
3) однако
4) же, да, ну и
Ответ от Weasi[активный]
Это означает "все хорошо", "нормально".
Это означает "все хорошо", "нормально".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: кто хоть немного знает итальянский???Помогите пожалуйста...