би до

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Эта фраза представляет собой известный философский анекдот, играющий с понятиями бытия и действия. Перевод и смысл каждой части обычно трактуются следующим образом. Действовать — значит существовать (Ницше). Смысл в том, что сущность человека и его бытие раскрываются именно через поступки и активность. Существовать — значит действовать (Кант). Здесь акцент смещается: само наличие, само бытие уже предполагает возможность и необходимость действия. Ду би ду би ду (Синатра). Это комичная развязка шутки. Фрэнк Синатра часто использовал эту скэт-фразу в своих песнях. В контексте анекдота она пародирует высокие философские рассуждения, внезапно сводя их к простому музыкальному напеву, который многие запоминают и ищут в интернете именно как слоги би до или ду би ду. Весь афоризм иронично противопоставляет сложность философских определений легкой музыкальной импровизации.