Автор Vitaliy задал вопрос в разделе Прочее образование
как по английски спросить - ты сейчас можешь говорить? (например этот вопрос часто звучить по телефону) и получил лучший ответ
Ответ от
Can you talk right now?
Здесь используется модальный глагол can. Через него невозможно показать разницу, которая есть между Simple и Continuos временем, это делается при помощи явного указания "now" или "right now", но и без него фраза не звучит оборванной на середине (по крайней мере в общении с равным по соц статусу) .
Выбор между talk и speak сделан в пользу talk, он по ситуации больше подходит. Уточнение "со мной" кажется лишним, язык на нём стопорится: всё-таки вопрос можно расскрыть как "Можешь ли ты говорить [или ты занят]? ".
>Can you speaking right now?- Можете ли вы говорить прямо сейчас?
Бред. После can не может идти причастие (speaking).
P.S.
Пока искал подтверждение своим идеям, нашёл на форуме с носителями языка такой же вопрос. Там же подтверждение идеи от Anar NK.
Источник:
А не судьба забить в переводчик на Google?
Now you can talk?
Звучать может по разному, но иногда это правильно. Я думаю 1 вариант правильный хотя и 2 может быть)
Can you speak right now? - Можете ли вы говорить прямо сейчас?
Can you speaking right now?- Можете ли вы говорить прямо сейчас?
Одинаково...
прежде всего надо спросить есть ли время у того человека.
-Can you spare me a few minutes?
-I need to discuss ...with you
Can you talk with me now?
Подскажите красивые стихотворения о жизни; счастье на английском языке
Leisure
What is this life if, full of care
We have no time to stand and stare.
какие языки в канаде
Вот 20 наиболее распространенных в Канаде языков:
1.Английский 20 584 775 (67,1%)
ЕГЭ по английскому языку. Письменная часть.
ЕГЭ по английскому языку. Письменная
подробнее...
Помогите сделать шпору во вторник будет контрольная по английскому не могу выучить...
Шпаргалка по английскому языку, Java-шпаргалка, мобильная.. .
Списывай с экрана мобильного
подробнее...
Как по-английски сказать: "Весёлой прогулки" или "Весёлой прогулки вам (дети) "?
Здесь все очень просто... Есть чисто английское выражение "Have a nice day" («всего доброго!») .
подробнее...
Каково происхождение выражения "Уйти по-английски, т. е. не прощаясь"? Англичанине удивились, узнав о таком выражении.
уйти по-английски - это значит уйти не попрощавшись.
Выражение французского происхождения: filer
подробнее...
Сколько длится ОГЭ по Английскому
ОГЭ по английскому языку 2016. Готовимся вместе!
Предлагаю Вам воспользоваться советами
подробнее...
ЕГЭ по английскому. Как писать письмо?
Письма по-английски на все случаи жизни. - Ступин Л. П..
подробнее...
Какие задания входят в ЕГЭ по английскому языку?
Единый государственный экзамен по английскому языку включает в себя 5 частей, в которые в общей
подробнее...
Трудно ли сдавать егэ по английскому???
Сдавать ЕГЭ по английскому не трудно, трудно его сдать хорошо чтобы поступить на факультеты ин.
подробнее...
Почему когда уходят не попрощавшись то говорят - Ушёл по английски?
Filer а l’anglaise – перевод : «Уйти по-английски»
Это выражение имеет одно и то же значение
подробнее...
До свидания по английски
Англичане приписывают манеру уходить не прощаясь французам, поэтому-то в английском и есть
подробнее...
Почему говорят "уйти по-английски"?
partir a l'anglaise — уйти по-английски, так говорят французы.
Выражение "уйти
подробнее...
Кто-нибудь знает, как читаются названия хим.соединений по-английски? Спасибо!
ПУНКТУАЦИЯ В НАЗВАНИЯХ ОРГАНИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ
Приведенные рекомендации относятся и к
подробнее...