что означает надпись

Ответ от Наталья[гуру]
Ха-ха.. .
Это юмор такой... .
Националистическая партия Греция называется ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ - хриси авги - золотая заря. И они на всех заборах рисуют свою символику.
Народ, же, который эту партию и их деяния осуждает, просто в названии партии последние буквы
-И меняет на -А, тем самым меняя это название на - хриса авга, что переводится как золотые яйца.
В Греции есть, кстати, большая птицефабрика с таким названием ))
Источник: Живу в Греции