Автор Bittibaldi задал вопрос в разделе Лингвистика
Я правильно понял перевод немецкого имени Гюнтер (Gunther)? (см) и получил лучший ответ
Ответ от Lara Dederichs[гуру]
Вы абсолютно правы, других вариантов значения этого имени нет.
Lara Dederichs
Просветленный
(26780)
Danke schön auch!
Ответ от KTK[гуру]
Есть и другие, отчего же не быть: переводится просто как "воин", так как было образованo от германских корней -gund-('война') и -hаri- ('воин, войско'), точно так же как и его древнескандинавский эквивалент Гуннар (gunnr('война')+ arr('воин')), а в современных скандинавских языках слово hær до сих пор обозначает именно 'войско', а совсем не 'народ'.
Есть и другие, отчего же не быть: переводится просто как "воин", так как было образованo от германских корней -gund-('война') и -hаri- ('воин, войско'), точно так же как и его древнескандинавский эквивалент Гуннар (gunnr('война')+ arr('воин')), а в современных скандинавских языках слово hær до сих пор обозначает именно 'войско', а совсем не 'народ'.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Я правильно понял перевод немецкого имени Гюнтер (Gunther)? (см)
спросили в Мяу Ханси
Клюге, Ханс Гюнтер подскажите где и мя а где фамилия?
Ханс -первое имя, Гюнтер -второе имя,
Клюге- фамилия.
Полное имя : Ханс Гю́нтер Адольф
подробнее...
Клюге, Ханс Гюнтер подскажите где и мя а где фамилия?
Ханс -первое имя, Гюнтер -второе имя,
Клюге- фамилия.
Полное имя : Ханс Гю́нтер Адольф
подробнее...
Вы знаете кто такой Гюнтер? если знаете кто, то знаете и все остальное.. Что вы думаете по этому поводу?
Иоганнес Фердинанд фон Гюнтер
Johannes von Guenther
(1886 - 1973)
Немецкий
подробнее...
спросили в Другое
Что вообще из себя представляет болезнь гюнтера, расскажите симптомы
Существуют современные ученые, которые серьезно полагают, что все истории о вампирах имеют научное
подробнее...
Что вообще из себя представляет болезнь гюнтера, расскажите симптомы
Существуют современные ученые, которые серьезно полагают, что все истории о вампирах имеют научное
подробнее...
Гюнтер Фон Хангес. Где находится музей Гюнтера Фон Хангенса?
Гюнтер фон Хагенс открывает свой музей трупов в Германии
В городе Губене (Guben,
подробнее...
Кто такой Гюнтер Закс в мире фотографии?
В Швейцарии на горнолыжном курорте Гштаад, 7 мая в возрасте 78 лет покончил с жизнью Гюнтер Закс,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Чем прославился журналист Гюнтер Вальраф?
Прочла очень давно, в советское время, в журнале "Иностранная литература" его рассказ о том как он
подробнее...
Имеет ли сходство "русская расовая теория до 17 года" и "избранные работы по расологии" Ганса ФК Гюнтера?
"Западный налет итальянской цивилизации заставляет и Муссолини, в котором западные черты не
подробнее...
спросили в Общество
Как относитесь к Расовой теории Гюнтера?
Тут про это никто ничего не знает, тут у в всех на уме только "Путин - наш президент! " и
подробнее...
Как относитесь к Расовой теории Гюнтера?
Тут про это никто ничего не знает, тут у в всех на уме только "Путин - наш президент! " и
подробнее...
спросили в Политика
Сколько ГОСУДАРСТВЕННЫХ наград в Российской Федерации? Какие? (внутри)
Спасибо за идею. Теперь
подробнее...
Сколько ГОСУДАРСТВЕННЫХ наград в Российской Федерации? Какие? (внутри)
Спасибо за идею. Теперь
подробнее...
спросили в Общество
Назовите самую блестящую стратегическую операцию РККА,начавшуюся 25 августа 1941 года и длившуюся 5 дней - полная победа
Операция "Сочуствие"
Командующий фронтом генерал-лейтенант Козлов Д. Т. Член Военного
подробнее...
Назовите самую блестящую стратегическую операцию РККА,начавшуюся 25 августа 1941 года и длившуюся 5 дней - полная победа
Операция "Сочуствие"
Командующий фронтом генерал-лейтенант Козлов Д. Т. Член Военного
подробнее...
спросили в Музыка
парень и девушка пели песню-touch me touch me, i wanna see your body-старая песня, ну не очень, подскажите пожалуйста
Может Гюнтер в дуэте с Самантой Фокс?
подробнее...
парень и девушка пели песню-touch me touch me, i wanna see your body-старая песня, ну не очень, подскажите пожалуйста
Может Гюнтер в дуэте с Самантой Фокс?
подробнее...
спросили в 23 апреля
Где находится этот дворец? Какова его история?
Макет центра Берлина времен начала ХХ в. На заднем плане остров Музеев, справа собор, перед ним
подробнее...
Где находится этот дворец? Какова его история?
Макет центра Берлина времен начала ХХ в. На заднем плане остров Музеев, справа собор, перед ним
подробнее...
спросили в 13 августа
Много ли жертв Берлинской стены известно ?
13 августа 1961 года было начато сооружение Берлинской стены. В операции были задействованы четыре
подробнее...
Много ли жертв Берлинской стены известно ?
13 августа 1961 года было начато сооружение Берлинской стены. В операции были задействованы четыре
подробнее...
спросили в 11 ноября
самая богатая собака в мире
Самое большое наследство, когда-либо оставленное собаке, -15 млн. ф. ст. - завещала в 1931 г.
подробнее...
самая богатая собака в мире
Самое большое наследство, когда-либо оставленное собаке, -15 млн. ф. ст. - завещала в 1931 г.
подробнее...
Помогите перевести корректно предложение с немецкого на русский.
Машинный перевод могу предложить: В 1985 опубликовывает Генрих Белль, который получал в 1972
подробнее...