голодное ухо к безделью звонко перевертыш

Ответ от DeViL[гуру]
Поговорка «баба с возу — кобыле легче» означает, что уход ненужного человека лишь облегчает общее дело. Мужиков в ней нет, так как по традиции именно мужчина управляет лошадью, поэтому слезть с воза он не может, не бросив работу. В шутку говорят, что если бы везли мерина, то фраза звучала бы как «мужик с возу», ведь мужчина и так всю жизнь тащит хозяйство на своём горбу, словно конь-тяжеловоз. Фраза «голодное ухо к безделью звонко» — это классический языковой перевёртыш, где слова заменены на противоположные по смыслу. Расшифровывается она как известная пословица «сытое брюхо к ученью глухо». Такие игры со словами легко переворачивают привычный смысл, сохраняя при этом узнаваемый ритм фразы.