Ground перевод на русский
Автор фыв пфкеуи задал вопрос в разделе Лингвистика
GROUND and BOUND что означает? в переводе на русский и получил лучший ответ
Ответ от ***РЕГИНА***[гуру]
Ground - Земля
Bound - граница, грань, предел.
Если же Ground-and-Pound,то:
Граунд-энд-паунд (англ. Ground-and-Pound), буквально вали-и-колоти. Также обозначается аббревиатурой GnP или ГнП, однако официального признания данное обозначение не имеет и в официальных отчётах на данный момент не используется.
Методика данного стиля весьма незамысловата и состоит из прохода в ноги, установления доминирующей позиции в партере и нанесения ударов противнику, преимущественно руками и локтями. Граунд-энд-паунд часто проводится перед попыткой болевого приёма. Данную тактику популяризовали бойцы с солидным борцовским прошлым, такие как Марк Колман [59] и Тито Ортиc[60], в прошлом оба — чемпионы UFC.
земля и граница переводится, ничего не означает кроме прямого смысла.
если вы опечатались тогда Ground and Pound, буквально вали-и-колоти, вид боевого искусства .
Смотря куда приткнуть!
Допустим, о (с/х) продукте - "groud and bound" = (с) молото и (у) паковно/ (рас) фасовано и т. п.