Автор Павлуша задал вопрос в разделе Лингвистика
Английский язык " I'm always late " - я всегда опаздываю. Это что за конструкция? Почему I am, а не просто i ? и получил лучший ответ
Ответ от Ирина Шиляева[гуру]
дополню Elvira чуть-чуть, именно глагол be (в нашем случае его форма AM) указывает на время. Без него не понятно: Вы в прошлом опаздывали, опаздываете в настоящем/ всегда, или будете делать в будущем.
I am late - Я опаздываю (обычно, регулярно)
I was late - Я опоздал / опаздывал (когда-то в прошлом)
I will be late - Я опоздаю (в будущем)
Ответ от Мираж[гуру]
Я есть всегда поздно. (это буквально)
Глагол связка "быть" в английском обязательна. В русском она тоже есть - в прошедшем времени: я БЫЛ счастлив (хотя в настоящем - просто я счастлив).
Я есть всегда поздно. (это буквально)
Глагол связка "быть" в английском обязательна. В русском она тоже есть - в прошедшем времени: я БЫЛ счастлив (хотя в настоящем - просто я счастлив).
Ответ от Екатерина Левина[гуру]
I am hungry
I am Pasha
I am in love
I am beautiful
Короче так надо когда говоришь о себе. Без "am" прочтите эти предложения, должно резать уши.
I am hungry
I am Pasha
I am in love
I am beautiful
Короче так надо когда говоришь о себе. Без "am" прочтите эти предложения, должно резать уши.
Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
Потому что это слово не только глагол, но и прилагательное : "поздний", "запоздалый", "опаздывающий". А также "отприлагательное" или отглагольное существительное "покойный".
Потому что это слово не только глагол, но и прилагательное : "поздний", "запоздалый", "опаздывающий". А также "отприлагательное" или отглагольное существительное "покойный".
Ответ от Elvira[гуру]
Слово "late" - прилагательное или наречие, это НЕ глагол. Именно поэтому мы не можем его использовать без глагола to be. Обязательно должно быть сказуемое.
Т. е. то, что в русском языке - "Я опаздываю" (личн. местоимение + глагол) ,
в английском, если переводить дословно - "Я есть (являюсь) опаздывающий/опоздавший" (личн. местоимение + глагол + прилагательное) .
Слово "late" - прилагательное или наречие, это НЕ глагол. Именно поэтому мы не можем его использовать без глагола to be. Обязательно должно быть сказуемое.
Т. е. то, что в русском языке - "Я опаздываю" (личн. местоимение + глагол) ,
в английском, если переводить дословно - "Я есть (являюсь) опаздывающий/опоздавший" (личн. местоимение + глагол + прилагательное) .
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Английский язык " I'm always late " - я всегда опаздываю. Это что за конструкция? Почему I am, а не просто i ?
спросили в Lada
фраза " i am late" переводится как "Я опаздываю" или "Я опоздал" ? в каком времени??
I was late - я опоздал (после самого факта опоздания)
I am late - я опоздал (во время этого
подробнее...
фраза " i am late" переводится как "Я опаздываю" или "Я опоздал" ? в каком времени??
I was late - я опоздал (после самого факта опоздания)
I am late - я опоздал (во время этого
подробнее...
как переводится "не так ли" на английский язык???
Основными функциями разделительных вопросов являются: проверка предположения, запрос о согласии
подробнее...
спросили в Will i am
Кто может перевезти "i am busy now? call you late."
"я сейчас занят позвоните позже" - думаю
подробнее...
Кто может перевезти "i am busy now? call you late."
"я сейчас занят позвоните позже" - думаю
подробнее...
спросили в Каморка
как перевести на английский оборот как...,так и... Это были как крохотные каморки, так и огромные помещения.
It was like a tiny room, and huge
подробнее...
как перевести на английский оборот как...,так и... Это были как крохотные каморки, так и огромные помещения.
It was like a tiny room, and huge
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как переводится надпись на футболке Nike:"non i am ducor not led duco i led"??
Без Дакор Duco - Я не привело; я
подробнее...
спросили в Музыка
Irma – I Know. Напишите текст этой песни по русски, но не перевод, то есть произношение всех слов, срочно нужно!
чтоб никого не мучить)
вот текст
i'd like to tell you just a word
I am so sorry to
подробнее...
Irma – I Know. Напишите текст этой песни по русски, но не перевод, то есть произношение всех слов, срочно нужно!
чтоб никого не мучить)
вот текст
i'd like to tell you just a word
I am so sorry to
подробнее...
спросили в Sasol
Сделайте предложение I go to school every day в 12-ти временах
А смысл?! Знаний то всё равно не прибавится! ))
I went to school yesterday.
I will go to
подробнее...
Сделайте предложение I go to school every day в 12-ти временах
А смысл?! Знаний то всё равно не прибавится! ))
I went to school yesterday.
I will go to
подробнее...
спросили в Музыка Beat em up
Кто знает где найти текст одной песни?
Lyrics to Ridin In That Black Joint :
It's my name and they know it
The home of the go go
подробнее...
Кто знает где найти текст одной песни?
Lyrics to Ridin In That Black Joint :
It's my name and they know it
The home of the go go
подробнее...
спросили в German Open
помогите срочно кто знает английский
на, лови
Dear Sirs,
I am writing to protest against teenagers who bring trouble and noise
подробнее...
помогите срочно кто знает английский
на, лови
Dear Sirs,
I am writing to protest against teenagers who bring trouble and noise
подробнее...
спросили в Sky Shoot Out
Помогите переделать в коственую речь
The publisher has told me that he is going to accept my book, he said to me. -He informed me that
подробнее...
Помогите переделать в коственую речь
The publisher has told me that he is going to accept my book, he said to me. -He informed me that
подробнее...
спросили в A 1 Pictures
Помогите сделать английский язык. Тест. Грамматика. Сделайте мне пожалуйста.
1. You look really great! Have you been out at the fitness center recently?
2. A: What
подробнее...
Помогите сделать английский язык. Тест. Грамматика. Сделайте мне пожалуйста.
1. You look really great! Have you been out at the fitness center recently?
2. A: What
подробнее...
спросили в Другое 40 Below Summer
Хиты лета 2013 подскажите пожалуйста
Top 100 Хит-Презент Europa Plus (2013)
01. DJ Gold Sky feat. Masha - Золото
02.
подробнее...
Хиты лета 2013 подскажите пожалуйста
Top 100 Хит-Презент Europa Plus (2013)
01. DJ Gold Sky feat. Masha - Золото
02.
подробнее...
Помогите с английским, пожалуйста...
1 I've just seen Jack
2 She washed the dishes from 5 till 6
3.Look! She draw a very nice
подробнее...