я не чтобы всем нравится

Ответ от Елена Касаткина[гуру]
Правильный вариант этой известной русской поговорки: Я не червонец, чтобы всем нравиться. Червонцем называли золотую монету высокой пробы, которая всегда высоко ценилась. Смысл выражения заключается в том, что угодить абсолютно всем людям попросту невозможно. Даже такой ценный и универсально желаемый предмет, как золотая монета, не может гарантировать всеобщей любви или одобрения, поскольку вкусы и предпочтения у всех разные. В современной разговорной речи иногда встречаются шуточные адаптации этой фразы, например, Я не доллар, чтобы всем нравиться, что отражает актуальные финансовые реалии. Однако с точки зрения классической фразеологии и лингвистической традиции единственно верным и устоявшимся вариантом остается именно слово червонец.