Автор Аня Дарина задал вопрос в разделе Лингвистика
Проверьте перевод, пожалуйста и получил лучший ответ
Ответ от (Like) Linus[гуру]
Есть недочёты, щас напишу. Жди.
1 - I HAVE never heard him sing
3 - all HIS или THE exams. all exams - как будто он сдал все экзамены, которые существуют в мире
7 - поломан синтаксис. I saw she didn't understand me ИЛИ I saw her not understand me - выбирай этот, тебе же комплекс обжект нужен
11 - stop BY the door (остановилось У двери, а не НА двери)
12 - of the house можно убрать. В русском предложении про дом ничего не сказано
15 - может всё-таки being broken
Ответ от Василий Шамашов[гуру]
Практически нет ни одного правильного предложения.
Практически нет ни одного правильного предложения.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Проверьте перевод, пожалуйста
спросили в Walden Media
Помогите перевести в Complex object!
Я никогда не слышал, как он поет. - I've never heard him sing.
ОН НЕ СЛЫШАЛ, КАК Я ОТКРЫЛ
подробнее...
Помогите перевести в Complex object!
Я никогда не слышал, как он поет. - I've never heard him sing.
ОН НЕ СЛЫШАЛ, КАК Я ОТКРЫЛ
подробнее...
спросили в Другое
почему много произведений посвящено жаворонку?
Я думаю. что этой птицей восторгаются ВСЕ! и поэты и писатели! Главное из-за ее песни! Кто хоть
подробнее...
почему много произведений посвящено жаворонку?
Я думаю. что этой птицей восторгаются ВСЕ! и поэты и писатели! Главное из-за ее песни! Кто хоть
подробнее...
спросили в Музыка
исполнял ли Майкл джексон нашиды и есть ли тому потверждение просто я слышал что это не он а голос похожий на его
Нет, не исполнял. Есть такие люди - никакого уважения ни к труду артиста, ни его окружения (десятки
подробнее...
исполнял ли Майкл джексон нашиды и есть ли тому потверждение просто я слышал что это не он а голос похожий на его
Нет, не исполнял. Есть такие люди - никакого уважения ни к труду артиста, ни его окружения (десятки
подробнее...
спросили в Общество 140 е годы
В одной идиотской песне Валерии поется "На поляне 2 костра, 2 брусничные куста".Она хоть раз видела как растет брусника?
Это точно. "...губки у тебя - створки две в ворота рая... " Створки дверей обычно открываются
подробнее...
В одной идиотской песне Валерии поется "На поляне 2 костра, 2 брусничные куста".Она хоть раз видела как растет брусника?
Это точно. "...губки у тебя - створки две в ворота рая... " Створки дверей обычно открываются
подробнее...
Какое полное имя у Бьянки?
Бабка Зоя Бьянка Леонидовна Кончаловская (Нихтферштеева)
Вот полное
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
сколько лет бьянке и как ее зовут понастоящему
29 лет.
Бья́нка (настоящее имя — ́Татьяна Эдуа́рдовна Липни́цкая; 17 сентября 1985, Минск)—
подробнее...
сколько лет бьянке и как ее зовут понастоящему
29 лет.
Бья́нка (настоящее имя — ́Татьяна Эдуа́рдовна Липни́цкая; 17 сентября 1985, Минск)—
подробнее...
спросили в Другое
у цоя была жена?
ЦОЙ Марианна Игоревна (1959-2005)
Марьяна (Марианна) Игоревна Родованская родилась 5 марта
подробнее...
у цоя была жена?
ЦОЙ Марианна Игоревна (1959-2005)
Марьяна (Марианна) Игоревна Родованская родилась 5 марта
подробнее...
спросили в Философия
Что такое одиночество?
Дважды в жизни человек должен быть одиноким:
в юности - чтобы большему научиться и выработать
подробнее...
Что такое одиночество?
Дважды в жизни человек должен быть одиноким:
в юности - чтобы большему научиться и выработать
подробнее...
спросили в Младенцы
В животе беременной женщины разговаривают два младенца
Разговор младенцев в утробе матери
Один из них – верующий, другой – неверующий.. .
В животе беременной женщины разговаривают два младенца
Разговор младенцев в утробе матери
Один из них – верующий, другой – неверующий.. .
За что Александр Галич был исключен из Союза Писателей?
С 1961 года начинается новый период жизни Галича - остросоциального, едкого, наблюдательного
подробнее...
напишите пж биографию и информацию о Долоресс я слышала что она вроде парихмахер. спс
Кондрашова, Долорес Гургеновна
Долорес Кондрашова родилась в семье директора
подробнее...
спросили в Музыка Клип
Объясните о чем клип Dr. Dre - I Need A Doctor (Feat. Eminem) ???
огромнейший смысл!!!! для начала у dre воспоминания связанные с крепкой дружбой, затем он сам
подробнее...
Объясните о чем клип Dr. Dre - I Need A Doctor (Feat. Eminem) ???
огромнейший смысл!!!! для начала у dre воспоминания связанные с крепкой дружбой, затем он сам
подробнее...
спросили в Одаренные
одаренные люди помоги стихотворение составить пожалуйста беда у меня с этим по океану матрос обезьяну привез то
Корабль плыл по океану
На палубе стоял матрос
На острове увидел обезьяну
Домой
подробнее...
одаренные люди помоги стихотворение составить пожалуйста беда у меня с этим по океану матрос обезьяну привез то
Корабль плыл по океану
На палубе стоял матрос
На острове увидел обезьяну
Домой
подробнее...
спросили в Юмор
хочу стихи про Алину. что бы описывалось про неё какой она хорошй человек
Давно хотите?
Источник: Бывает и
подробнее...
хочу стихи про Алину. что бы описывалось про неё какой она хорошй человек
Давно хотите?
Источник: Бывает и
подробнее...