Автор Ёчастливый Гном задал вопрос в разделе Литература
Японская лирика. Напишите ваше любимое стихотворение из японской лирики. и получил лучший ответ
Ответ от Наталья[гуру]
СИНКОКИНСЮ (XIII в)
Свиток II
ПЕСНИ ВЕСНЫ
99.
Готоба-но ин
Вишни прекрасные
В дальних горах расцвели.
Даже в день этот, долгий,
Как хвост у фазана,
Не устану на них любоваться.
100.
Сюндзэй
О вишни в горах Ёсино!
Сердце мое пощадите!
Уж сколько лет,
Любуясь вами,
Не ведает оно покоя.
103.
Нагаиэ
Все в дымке,
Окрашенной в цвет
Распустившихся вишен,
И даже небеса над горной кручей
Порозовели.
110.
Акахито
О дождь весенний,
Сильно так не лей:
Сорвешь до времени
Цветы прекрасных вишен,
А друг мой не успел полюбоваться ими.
111.
Цураюки
Срывает ветер лепестки
С цветущих вишен.
Под сенью их я постоял,
И вот -
Уже благоухают рукава!
Раскрой кимоно
и фарель
окончит в дельте
свой путь.
Осенняя луна
Сосну рисует тушью
На синих небесах.
Так захотелось быть в пути
И ехать в поезде.
Поехал.
А с поезда сошел
И некуда пойти.
Кому нравится японская лирика?
Очень нравятся пятистишья, вкрапленные в прозаические тексты японской литературы раннего
подробнее...
Вы знаете, что переводы с японского Рубоко Шо - мистификация?
СПАСИБО за вопрос. НЕ знала 🙁
мистификация Олега Борушко – давнишнее издание книги якобы
подробнее...
Какие существуют жанры в японской поэзии?
Традиционная японская поэзия, представленная главным образом двумя классическими жанрами, танка и
подробнее...
Как вы относитесь к японской поэзии? Есть любимое хокку?
С вашего позволения не хокку, а редкое танка на ночь:
Моя душа
Ясный свет излучает
А
подробнее...
Китайский классический роман "Сон в красном тереме". Каковы ваши впечатления?
Здравствуйте, Миюки (простите за фамильярность) ! Стыдиться ничего не надо: к числу лиц, так и не
подробнее...
Газель и рубаи. Что это?
Это из восточной поэзии, разновидность поэтического
подробнее...
Таривердиев - биография, музыкальные произведения
#yaimg30288#
Микаэл Леонович Таривердиев (15 августа 1931, Тбилиси — 24 июня 1996,
подробнее...
нужна биография о Северянине, и желательно стих его, и если можно не слишкеом длинный
НЕ УЛЕТАЙ!
Бегут по морю голубому
Барашки белые, резвясь.. .
Ты медленно
подробнее...
Много есть тестов на так называемый IQ. А какой именно и почему этот Вы считаете самым правильно его определяющим?
Думаю несколько не верно рассматривать тесты IQ с позиции лучший или худший, ибо тесты являются
подробнее...
Что означает слово "экспромт"
Экспромт в литературе (литературный экспромт) — небольшое литературное произведение, созданное в
подробнее...
Певица Сандра. Где она сейчас?
Певица САНДРА принадлежит к череде «артистов зарубежной эстрады» , которые были очень популярны в
подробнее...
посоветуйте, какую дораму стоит посмотреть?
Сама конечно мало смотрела дорам, но могу посоветовать :3
Из корейских хорошие "Почтальон с
подробнее...
Вопрос для анимешников. кто такие Отаку???
В буквальном переводе с японского "отаку" - это "ваш дом", очень вежливая форма обращения к
подробнее...
Кто такой Дон Жуан и как появился этот образ?
История Дон Жуана насчитывает уже почти четыреста лет. Впервые этот персонаж появился в
подробнее...