in the year 2525 перевод

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Эта невеселая песня-антиутопия написана дуэтом Zager and Evans в 1964 году. В песне изображается довольно неприятное будущее: человеческую расу уничтожат ее собственные технологические, медицинские изобретения и гнев Божий.
Текст:
О песне:
Примерный перевод:
В году 2525, если все еще жив мужчина, если женщина сможет выжить, они могут найти (иметь взаимоотношения) .
В году 3535. Все равно, говорить об этом правду или ложь. Все Вы думаете, делаете и говорите, заложено в пилюле, которую Вы взяли сегодня.
В году 4545. Вам не нужно ни глаз, ни зубов. Нечего жевать. Незачем на Вас смотреть.
В году 5555. Ваши руки бессильно подвешены с боков. Ваши ноги не заставишь ничего делать. Машины делают это за Вас.
В году 6565 не понадобятся мужья, не понадобятся жены. Ты получишь своих сыновей и дочерей из длинной стеклянной трубки.
В году 7510. Если будет приход Бога, то он сделает это к тому времени. Он посмотрит вокруг и скажет: "Это - время для Судного Дня".
В году 8510 Бог тряхнет своей могущественной головой. Он или скажет: "Я рад, что человек был". Или уничтожит все и начнет сначала.
В году 9595 - это своего рода чудо, если человек все еще будет жив. Он взял все, что эта старая Земля может дать. И он не сохранил ничего.
Теперь Человек прожил десятки тысяч лет, выплакал миллиарды слез. Но он никогда не знал, что его господство закончится.
И лишь вечная ночь. Мерцание звездного света. Все прошло так давно. А, может быть, только вчера+
В году 2525, если все еще жив мужчина, если женщина сможет выжить, они могут найти.