израиль на иврите



Автор Александр задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ

Израиль- как переводится с иврита кто знает? и получил лучший ответ

Ответ от Натали[гуру]
Борющийся Бог

Ответ от Ева Крафт[гуру]
Борец с Богом

Ответ от Нилова Светлана[гуру]
Это было второе имя Иакова.

Ответ от Vladimir Trushin[гуру]
По первым буквам имён еврейских пророков: Ицхак, Сара, Рахель, Авраам, Лея. Получится на иврите - Исраэль, по-русски - Израиль.

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Борец с богом

Ответ от B.alex67[гуру]
болше подходит иуда

Ответ от Rita Vetrova[новичек]
Израиль - Исраэль, в Библии второе имя Иакова.
Иаков - в Библии младший из двух сыновей-близнецов Исаака и Ревекки.
Откупил у брата Исава право первородства за чечевичную похлёбку и хитростью получил благословение Исаака, как первородный сын.
12 сыновей Исаака считались родоначальниками 12 израильско-иудейских племён.

Ответ от Elena[гуру]
ИЗРА́ИЛЬ ( (יִשׂרָאֵל, Исраэ́ль). )- Имя, данное патриарху Иакову во время его возвращения в Ханаан после долголетнего пребывания в Месопотамии. Когда Иаков заночевал близ Пнуэля в Заиорданье, «боролся Некто с ним до появления зари» (Быт. 32:25), не одолел его, однако повредил ему бедро, а на рассвете благословил его и нарек именем Исраэль (`борющийся с Богом`; שָׂרֹה, саро, `бороться`, אֵל, эль, `Бог`), ибо «ты боролся с Богом и с людьми и победил» (Быт. 32:29).

Ответ от Пчёлка26[гуру]
Значений много .
На иврите произносится Исраэль. На древнем иврите "саро" это бороться. Эль это Б-г.
В Торе описывается борьба Яакова с Некто. Который потом и нарек Яакова Исраэлем.

Ответ от странник[активный]
Слово «Израиль» является четырехсоставным и легко этимологизируется с древненахского языка.
Состоит оно из слов:
И- указательное местоимение
З1а- луч
Ра- солнце
Эл- Бог, Повелитель
В современном русском толковании слово Израиль//Израэль означает «Повелитель зари».

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Израиль- как переводится с иврита кто знает?

слово (израиль) что означает?
Израиль – на иврите «Исраэль» – имя, которое получил Яаков, внук Аврагама, один из праотцов
подробнее...

На каком языке пишут справа налево?
Чем объяснить написание слов у некоторых народов справа налево?

Язык Сотворения мира,
подробнее...
спросили в 1489 год
на каком языке говорят в израиле?
Иврит (ивр. עברית‎ — ​«еврейский язык» ) — язык семитской
подробнее...
спросили в Другое
индекс Израиля
Вот здесь по ссылке жмите и смотрите ПЯТИЗНАЧНЫЕ индексы всех регионов Израиля ➪подробнее...

А что за обряд мецица? Кто придумал? И для чего?
Часть ритуала обрезания - мецица.
После кругового надреза особым скальпелем удаляет срезанную
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
Подскажите ресурс, либо помогите узнать вариант имен Алексей, Татьяна, Максим на иврите.
Добрый день.
АЛЕКСЕЙ, АЛЕША - имя греческого происхождения. Означает "защитник". Возможен
подробнее...
спросили в Иврит
Отличается ли Библия на Иврите и на русском? Есть смысл читать Библию на иврите?
Если знаете иврит, то лучше читать на иврите, это оригинал. И написана она поэтическим языком,
подробнее...
спросили в Детские
помогите найти информацию по детскому писателю Андрею Усачёву!
Андрей Усачев родился 5 июля 1958 года в Москве. Учился в Московском институте электронной техники,
подробнее...

Помогите перевести фразы на иврит!
1.Ани оэвэт отха (если ОНА говорит ЕМУ) אני אוהבת
подробнее...
спросили в Другое
На каком языке разговаривают в Израиле? На каком языке разговаривают в Израиле?
Иврит (ивр. עבריתR06; — R03;«еврейский язык» ) — язык семитской
подробнее...

что значит на иврите выражение из гимна Израиля "Хава Нагила"
с каких пор "Хава нагила" является гимном Израиля? гимн
подробнее...

знаю,кто такие израильтяне(потомки Иакова),но кто же такие евреи?
Евреи происходят от Евера. Это единственный человек, который не стал бросать вызов Богу и отказался
подробнее...

иврит здравствуйте
Все что вспомнила) )

Здравствуйте шалом!
доброе утро бокер тов
добрый день
подробнее...
спросили в 1460 е годы
В честь кого назван аэропорт " Бен Гурион" в Израиле ???
Давид Бен-Гурион. Первый премьер-министр Государства Израиль.

#yaimg11589#
подробнее...
Интеллектуал школа на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Интеллектуал школа
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*