как переозвучить фильм



Автор Алан Джиоев задал вопрос в разделе Обработка видеозаписей

Как переозвучить фильм? Как переозвучить фильм чтобы все звуки кроме голосов остались не тронутым и получил лучший ответ

Ответ от V_Ghost[гуру]
Говорить в тот момент, когда актёр говорить, или звук уменьшать, переводить правильно, чтобы успеть сказать слова, пока актёр машет ртом 🙂

Ответ от Изобретун[гуру]
Позвонить на студию снявшую этот фильм и попросить его переозвучить.

Ответ от Владимир -[гуру]
Уменьшить громкость звука в местах, где есть голос.

Ответ от Dr.Evil[гуру]
Если нет отдельно музыкально-шумовой дорожки - то никак, но скрыть начальные голоса можно фильтраций ("минусовка") и работая уровнем. Кропотливо.

Ответ от Евгений[гуру]
открываешь в видеоредакторе. вытаскиваешь от туда аудио дорожку. открываешь это аудио в аудио редакторе например адоб аудишн. с помощью фильтров давишь голос. выделяешь участок с голосом и применяешь фильтр. и так со все дорожкой. после добавляешь новые дорожки и записываешь голос. после удаляешь шумы с голоса, добавляешь эффекты если нужно разбрасываешь по стерео каналам, сводишь и обработанное аудио обратно в видео. Как удалить вокал, голос с помощью Адоб Аудишн почитай в интернете.

Ответ от Владимир Вопилин[эксперт]
Если качественно то невозможно, это то же самое что котлету разобрать на мясо, лук, картошку, хлеб, яйцо и соль! Все способы которые предлагаются выше хороших результатов не дадут.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переозвучить фильм? Как переозвучить фильм чтобы все звуки кроме голосов остались не тронутым
спросили в Интернет
Как переозвучить (перевести) фильм!!!!
берёш фильм без перевода т. е. с оригинальной дорожкой и накладываешь свой пепревод. я обычно так
подробнее...
спросили в Земля
Кто исполнял песню "Есть только миг... " в фильме "Земля Санникова" ?
Фильм "Земля Санникова" запустили в 1972 году на "Мосфильме" два режиссера: Альберт Мкртчян и
подробнее...
спросили в Дублер
что такое дублированный фильм?
Дублирование (от слова дубль — двойной) или дублированный перевод или кратко дубляж — вид перевода
подробнее...

Спасибо за ответы! Хочу узнать мнение: какой фильм лучше смотрится "Тихий Дон" Бондарчука или старый советский "Тихий
Мне больше нравится экранизация «Тихого Дона» Сергея Герасимова. Постановка Сергея Герасимова на
подробнее...

Фраза "Какая гадость, эта ваша заливная рыба! " известна всем... см. ниже
Вот что по этому поводу нашла в Интернете

ЗАЛИВНАЯ РЫБА - блюдо, знакомое нам во многом
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Борислав
Лучшие роли Борислава Брундукова?
Первой наградой Бронислава Николаевича стал диплом III Всесоюзного кинофестиваля за роль вора в
подробнее...

Почему на телеканале "ДОМАШНИЙ" перестали показывать сериал"ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК"?
Сериал «Великолепный век» неожиданно для самих создателей стал очень популярен и в Турции, и в
подробнее...
Озвучивание на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Озвучивание
Оранчицы станция на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Оранчицы станция
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*