Автор Евгений Мамохин задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
как ы по английски и получил лучший ответ
Ответ от Максим Ю. Волков[гуру]
В английском языке нет ни буквы, ни звука, полностью аналогичного русскому «ы», поэтому прямого эквивалента не существует. Тем не менее есть устоявшиеся правила передачи этой буквы в зависимости от ситуации. При официальной транслитерации, например в загранпаспортах и других международных документах, буква «ы» всегда заменяется на латинскую Y. Яркий пример: русская фамилия Стыцына в паспорте пишется как STYCYNA. В неформальной интернет-переписке для визуальной имитации русской «ы» иногда используют комбинацию английских букв bI. Что касается произношения, носители английского языка обычно не слышат фонетической разницы между русскими «и» и «ы». Для них слова «был» и «бил» звучат практически одинаково, поэтому при устной передаче таких слов используется звук, наиболее близкий к обычному английскому i.
В translite У
никак))
Y. У моего друга фамилия - Стыцына. В паспорте у него она написана - STYCYNA
в документах пишется Y, а если просто в общении, можно bI (это английская БИ)
всегда Y писали, когда какое-то русское слово с буквой Ы нужно было заменить на англ. вариант. Кстати, даже если писать по русски английскими буквами, то международный вариант тоже предполагает Y.
Иногда i иногда y.
Поверьте, англичанин не слышит разницы между "и" и "ы" У них гласные не смягчаются. Слова "был" и "бил" звучат для них одинаково. Так же как большинство из нас не слышит разницу в словах "shit" и "sheet"
А когда ехать? Разговорный на приличном уровне, для общения - 2-3 недели.
как сказать на украинском "добро пожаловать?"
ласкаво просимо!
причем именно "ЛаскАво", не "ласково". ударение: "ласкАво прОсимо", "и"
подробнее...
Если по украински КОТ это КИТ, то как будет непосредственно КИТ, который в море?
Русский и украинский языки иногда заметно отличаются друг от друга. Например, кот по-украински
подробнее...
как по украински будет июль
январь-січень июль-липень
февраль-лютий август-серпень
март-березень сентябрь-вересень
как определяются гласные в падежных окончаниях прилагательных
Чтобы правильно написать окончание прилагательного, нужно найти в предложении существительное, от
подробнее...
в каком слове все звуки разные? дрозд круг кружка лыжи пробка
в слове "дрозд" все звуки разные. Второй д - звучит как т.
(круг - [г] звучит как [к] ;
подробнее...
Кто знает как по украински звучат ругательства?
идиот- йолупе (где буква Е читается как Э)
дурак - дурень
дальше могу написать на
подробнее...
Как произносится название песни Linkin Park - Khuy?
Именно так как все подумали) )
Khuy
Russian vernacular for penis, i.e., "prick" or
подробнее...
Что вы думаете о методе Фербера "Как уложить ребенка спать" ссылка внутри
это кошмар. у него самого наверно детей не было. рассуждает наорется и уснет - это ж какой
подробнее...
Как определить пол будущего ребенка?
ну.. .приметы это, конечно, не серьезно.. .я сама когда пузиком была, мне все "пацана носишь",
подробнее...
В детском саду неадекватный ребенок. Кусает, бьет детей и воспитателей. Как пожаловаться заведующей?
Дети уродами быть не могут. За неадекватность ребенка отвечают родители. Вряд ли заведующая
подробнее...