хима это

Ответ от Ѐосинка Роса[гуру]
Хима — это просторечное имя, часто образованное от имени Ефимия. В народных присловьях оно служит собирательным образом девушки или женщины, не привыкшей к тяжелому физическому труду. Фраза «побывала Хима в Лядах — побачила працы» строится на игре слов. Ляды — это реальное название нескольких населенных пунктов, но в старину слово «лядо» также означало целину, непаханное поле или вырубку, которую нужно было расчищать от кустарников и дерна. Это была очень тяжелая работа. Слова «побачила» и «працы» означают «увидела» и «работы» в белорусском и некоторых региональных диалектах. Выражение носит ироничный характер. Оно описывает ситуацию, когда человек, ранее не знавший серьезных обязанностей, попадает в суровые условия и на собственном опыте узнает, что такое настоящий изнурительный труд.