Локализатор это
Автор Екатерина Рыбникова задал вопрос в разделе Прочие
Кто такой локализатор? и получил лучший ответ
Ответ от Леон Дьяконов[гуру]
Тот, кто занимается локализацией (работа над переводом и адаптацией какого-либо проекта для аудитории других стран).
Например, если студия-разработчик какой-нибудь игры не может сама её перевести на русский, они заказывают локализацию у сторонней студии. Эта студия и будет локализатором.
Ответ от Александра ?[гуру]
Переводчик и озвучка
Переводчик и озвучка
Ответ от Hiki[гуру]
тот, кто занимается переводом и озвучкой/написанием субтитров в играх, фильмах
тот, кто занимается переводом и озвучкой/написанием субтитров в играх, фильмах
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто такой локализатор?
спросили в Музыка
Sayonara Maxwell кто это, группа или один человек? Кто это?
Sayonara Maxwell. Певец, музыкант, исполнитель песен различной тематики.
love
подробнее...
Sayonara Maxwell кто это, группа или один человек? Кто это?
Sayonara Maxwell. Певец, музыкант, исполнитель песен различной тематики.
love
подробнее...
спросили в Шаннон
из какого фильма песенка "Runaway"?
Латыпыч прав - это Дел Шаннон! А ты "нет нет" мексиканские мотивы различать сперва научись, а потом
подробнее...
из какого фильма песенка "Runaway"?
Латыпыч прав - это Дел Шаннон! А ты "нет нет" мексиканские мотивы различать сперва научись, а потом
подробнее...
почему путают Arial с Helvetica (и наоборот) и почему они похожи ?
Например #yahrefs208615#
Если вы более менее имеете представления об особенностях этих
подробнее...
Ключи для игр оптом! Где их закупают интернет магазины?
Разработчик в каждой стране выберает локализаторы. Локализаторы и реализуют все через свою
подробнее...
спросили в Издатели
как называется жанр bioshock
Жанр: Action (Shooter) / 3D / 1st Person
Год выхода: 2010
Издатель в России: 1C
Язык
подробнее...
как называется жанр bioshock
Жанр: Action (Shooter) / 3D / 1st Person
Год выхода: 2010
Издатель в России: 1C
Язык
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
перевод игр на русский язык
Легко, если это действительно ИГРА, а не голимый ширпотреб, локализациями которого нас кормят
подробнее...
Sims 3, раскажите про него!
Всем поклонникам серии понравилось. По крайней мере я пока слышал только положительные отзывы. Если
подробнее...
спросили в Торрент Dead Space
Где скачать ТОРРЕНТОМ русскую озвучку для Dead Space 2 ???
Если бы она была её не нужно было бы искать. На любом торренте выложили бы. Потому что желающих
подробнее...
Где скачать ТОРРЕНТОМ русскую озвучку для Dead Space 2 ???
Если бы она была её не нужно было бы искать. На любом торренте выложили бы. Потому что желающих
подробнее...
спросили в Винчи
Кто играл в Тайну Да Винчи, подскажите как попасть камнем в стражника?
Перед вами полное прохождение (солюшен) квеста Тайна да Винчи. Надеемся, наши подсказки к игре The
подробнее...
Кто играл в Тайну Да Винчи, подскажите как попасть камнем в стражника?
Перед вами полное прохождение (солюшен) квеста Тайна да Винчи. Надеемся, наши подсказки к игре The
подробнее...
спросили в ASUS Open Bacardi
Народ помогите пожалуйста!!! где мне найти ключ для Microsoft Office 2007???мне надо реферат печатать, а я
КЛЮЧИ для Office 2007
Serial: VB48G-H6VK9-WJ93D-9R6RM-VP7GT для Office Suits
и
подробнее...
Народ помогите пожалуйста!!! где мне найти ключ для Microsoft Office 2007???мне надо реферат печатать, а я
КЛЮЧИ для Office 2007
Serial: VB48G-H6VK9-WJ93D-9R6RM-VP7GT для Office Suits
и
подробнее...
спросили в Devil May Cry
Почему диски на PS3 XBox 360 такие дорогие и стоит ли брать лиц. диски или лучше пиратку?
Скажу так.. Икс бокс 360 можно чипануть. Соню 3 нельзя. Если чипанёшь икс бокс то можно будет
подробнее...
Почему диски на PS3 XBox 360 такие дорогие и стоит ли брать лиц. диски или лучше пиратку?
Скажу так.. Икс бокс 360 можно чипануть. Соню 3 нельзя. Если чипанёшь икс бокс то можно будет
подробнее...
какие системные требования к готике3
Разработчик: Pluto 13
Издатель: JoWooD Productions
Издатель в России: GFI
подробнее...
Что значит РЕПАК игры?
Repack-это сжатая версия игры (Обычно вырезают языки ненужные, и сжимают размер игры)
Иногда
подробнее...
спросили в Интернет
Что такое локализация игры?
Локализация - общее понятие, в большей мере это относится к тексту. Если же полный русский вариант,
подробнее...
Что такое локализация игры?
Локализация - общее понятие, в большей мере это относится к тексту. Если же полный русский вариант,
подробнее...
Вопросик!!! Есть ли русская версия игры (то есть перевод) "метро last light"
Есть, ибо разработчики из Украины, локализатор у нас Бука.