Автор Leo killer задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
как переводится выражение о май гарбл. это из даешь молодежь и получил лучший ответ
Ответ от Ўлия[гуру]
Не гарбл.. А ОУ май гадбл.... O MY God...+окончание ...бл это окончание слова unbelievable(невероятно).... там они всё говорят с окончанием ..бл... .
так что переводиться О мой Бог
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится выражение о май гарбл. это из даешь молодежь
о май гадбл-нужен перевод
Я так понимаю речь идет о фразе
Oh my godable!
Я часто эту заразу слышу, но перевода ни
подробнее...
ребенок не переворачивается, ему 3 месяца и неделя
а не рановато ли? ? у нас в семье сейчас малышка - ей уже полгода, и она сама еще практически не
подробнее...
"О, май Гадбл, Герман! " - что он имеет в виду из "Даешь-Молодежь! " (ну он ведь о Боге тут????)
Шурик, да ты весь в тренде :-))
Элля
(597)
тоже так
подробнее...