переделал

Ответ от Ковальский[гуру]
Клавиатура работает после такой переделки, потому что её контроллер, скорее всего, двухрежимный и поддерживает как PS/2, так и USB. Подобные устройства автоматически определяют тип подключения. При скручивании проводов вы случайно или интуитивно совместили линии питания и земли, подав на плату необходимые 5 вольт. Мнение о том, что круглому разъему нужно больше энергии или что пропускная способность USB недостаточна, ошибочно: этот стандарт полностью покрывает потребности клавиатуры. Однако соединение на скрутку ненадежно. Без правильной пайки контакты быстро окислятся, что приведет к сбоям или поломке. Переделанное устройство лучше перепаять по правилам распиновки.