разница между

Ответ от Валерия[гуру]
Разница между as и how при переводе «как» заключается в их грамматической роли. How является вопросительным словом для специальных вопросов, например: How are you? (Как ты?). Также оно выступает сложноподчиненным союзом в предложениях, передающих косвенную речь. As используется в иных случаях: в значении «в качестве» (I work as a lawyer — я работаю юристом), в составе союзов (as soon as — как только) и в устойчивых выражениях (as usual — как обычно, as a rule — как правило). Кроме того, as применяется для сравнения, включая обороты вроде as busy as a bee (занят как пчелка) или фразы наподобие I am as you (я как ты). How задает вопрос или вводит косвенную речь, а as указывает на функцию, сравнение или является частью устойчивых фраз.