refurbished

Ответ от Docc[гуру]
Что означает refurbished – это аппарат, взятый производителем (Apple) по гарантии у пользователя или магазина партнера и восстановленный на официальном заводе сборщике из новых деталей.
Политика Apple по гарантии на iPhone iPad и iPod однозначна, замена на новый экземпляр. Все собранные по гарантии телефоны, планшетные компьютеры и плееры Apple отправляют обратно на завод, там эти устройства восстанавливаются.
Производится замена вышедшей из строя детали на новые, также производиться замена корпуса, чтобы телефон выглядел как новый.
Такой телефон комплектуется новыми оригинальными аксессуарами (наушники, кабель USB, зарядное устройство), упаковывается в новую коробку и отправляется обратно Apple для реализации в фирменных магазинах Apple Store с 20-ти процентной скидкой и гарантией от 3 месяцев до 1 года.
Покупателя честно предупреждают о том, что это восстановленный продукт. Все восстановленные устройства упакованы в оригинальные новые коробки, а их серийные номера и IMEI совпадают друг с другом, то есть IMEI указанный в телефоне должен совпадать с указанным IMEI на коробке.
Такие телефоны называются refurbished, они обычно служат столько же, сколько и новый телефон и проблем с ними не возникает.
На нашем рынке в России таких телефонов нет, так как официальных магазинов Apple в России не существует, есть премиум реселлеры, а также добросовестные магазины, продающие привезенные телефоны из других стран.
Ни те, ни другие восстановленные телефоны не предлагают. Доступны такие телефоны чаще в США и Европе.