Автор John NoName задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится вот эта штука в адресе? app. (обведено красным). и получил лучший ответ
Ответ от Алексей[гуру]
апартаменты наверно всмысле квартира
Ответ от Пикалов Александр[активный]
Это Квартира!!!!
Это Квартира!!!!
Ответ от Elena Sichuk[новичек]
квартира
квартира
Ответ от Bigcapa[гуру]
Ха! Ошибка на конверте. Когда пишешь в сокращение слово apartment, нужно писать по следующему примеру. Допустим улица Рабочая, дом 4 квартира 123.
Т. е как это должно выглядеть:
str. Rabochaya 3, apt. 123
apartment - квартира, номер гостиницы и т. д.
Ха! Ошибка на конверте. Когда пишешь в сокращение слово apartment, нужно писать по следующему примеру. Допустим улица Рабочая, дом 4 квартира 123.
Т. е как это должно выглядеть:
str. Rabochaya 3, apt. 123
apartment - квартира, номер гостиницы и т. д.
Ответ от Vitaliy Tretyakov[гуру]
Про ошибку уже ответили, но грамотнее будет писать так:
Пьотр Иванов
апт. 34, б. 12, Тверская ст.
Москоу 129005
Рашн Федерейшн
Сорри, пока не могу использовать латиницу.
Про ошибку уже ответили, но грамотнее будет писать так:
Пьотр Иванов
апт. 34, б. 12, Тверская ст.
Москоу 129005
Рашн Федерейшн
Сорри, пока не могу использовать латиницу.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится вот эта штука в адресе? app. (обведено красным).